nuptial

/'nʌpʃəl/

Thân thiện

La mariée porte une robe nuptiale blanche.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) lễ cưới, (thuộc) hôn lễ: Từ này mô tả những gì liên quan đến đám cưới, hôn nhân hoặc nghi lễ kết hôn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La robe nuptiale était magnifique. (Chiếc áo cưới thật lộng lẫy.)
  • Ils ont échangé leurs vœux nuptiaux devant la mairie. (Họ trao đổi lời thề hôn nhân trước tòa thị chính.)
  • La cérémonie nuptiale a eu lieu en juin. (Lễ cưới đã diễn ra vào tháng Sáu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chant nuptial": Bài hát cưới, khúc ca hôn lễ.

  • Le chant nuptial traditionnel résonna dans l'église. (Bài hát cưới truyền thống vang lên trong nhà thờ.)

• "Voyage nuptial": Chuyến du lịch tuần trăng mật.

  • Ils sont partis pour leur voyage nuptial en Italie. (Họ đã lên đường cho chuyến du lịch tuần trăng mật ở Ý.)

Biến thể và từ gần giống

• Nuptialité (danh từ giống cái): Tỷ lệ kết hôn, tình hình hôn nhân.

  • La nuptialité est en baisse dans ce pays. (Tỷ lệ kết hôn đang giảm ở đất nước này.)

• Prénuptial(e) (tính từ): Tiền hôn nhân.

  • Un contrat prénuptial peut être utile. (Một bản hợp đồng tiền hôn nhân có thể hữu ích.)

Từ đồng nghĩa

• Conjugal(e): (thuộc) vợ chồng, hôn nhân (nhấn mạnh đến mối quan hệ sau khi cưới).
• Matrimonial(e): (thuộc) hôn nhân (trang trọng hơn, thường dùng trong văn bản pháp lý hoặc trang trọng).

Các cụm từ liên quan

• "Liens nuptiaux": Mối ràng buộc hôn nhân.

  • Ils ont officialisé leurs liens nuptiaux. (Họ đã chính thức hóa mối ràng buộc hôn nhân của mình.)

• "Cérémonie nuptiale": Nghi lễ cưới, hôn lễ.

  • La cérémonie nuptiale était simple et émouvante. (Nghi lễ cưới thật đơn giản và cảm động.)

Thành ngữ liên quan

• "Les joies nuptiales": Những niềm vui hôn nhân (cách nói trang trọng hoặc hài hước về cuộc sống vợ chồng).
  • Ils découvrent les joies nuptiales. (Họ đang khám phá những niềm vui hôn nhân.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) lễ cưới
   • Robe nuptiale
     áo cưới