Définition

Nom masculin : - Wattmètre : Instrument de mesure électrique utilisé pour mesurer la puissance électrique active consommée ou produite par un circuit, exprimée en watts (W). Il s'agit d'un appareil de mesure combinant les fonctions de voltmètre et d'ampèremètre.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Kỹ sư sử dụng oát kế để kiểm tra công suất tiêu thụ của động cơ. (L'ingénieur utilise un wattmètre pour vérifier la puissance consommée par le moteur.)
  • Oát kế số hiển thị kết quả đo chính xác trên màn hình LCD. (Le wattmètre numérique affiche le résultat de la mesure avec précision sur un écran LCD.)
  • Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi cần một oát kế có độ chính xác cao. (Dans le laboratoire, nous avons besoin d'un wattmètre de haute précision.)

Utilisations avancées

• "oát kế điện tử" : wattmètre électronique.
  • Oát kế điện tử thường nhỏ gọn và có nhiều tính năng hơn loại analog. (Le wattmètre électronique est généralement compact et possède plus de fonctionnalités que le type analogique.)
• "oát kế công suất" : wattmètre de puissance (expression redondante parfois utilisée pour insister).
  • Anh ấy đang hiệu chuẩn chiếc oát kế công suất mới. (Il est en train d'étalonner le nouveau wattmètre de puissance.)

Variantes et mots apparentés

• Công tơ điện (nom masculin) : compteur électrique (mesure l'énergie consommée sur une période, en kilowattheures).
• Vôn kế (nom masculin) : voltmètre (instrument pour mesurer la tension électrique).
• Ampe kế (nom masculin) : ampèremètre (instrument pour mesurer l'intensité du courant électrique).

Synonymes

• Wattmètre : Terme français exact et synonyme direct.
• Appareil de mesure de puissance (électrique) : Périphrase descriptive.

Mots composés / Locutions

• Oát kế dạng kìm : pince wattmétrique (wattmètre à pince).
  • Oát kế dạng kìm rất tiện lợi để đo công suất mà không cần ngắt mạch. (La pince wattmétrique est très pratique pour mesurer la puissance sans interrompre le circuit.)
• Oát kế analogique : wattmètre analogique.
  • Oát kế analogique sử dụng kim chỉ trên mặt đồng hồ. (Le wattmètre analogique utilise une aiguille sur un cadran.)

1. (electr.) watt-mètre