oai hùng

Definition

Adjective:
- Formidable, awe-inspiring: Possessing an impressive combination of majesty, power, and dignity that commands respect and admiration. It describes something or someone whose grandeur and strength create a sense of reverence.
- Majestic and mighty: Conveying a sense of heroic and imposing greatness, often associated with historical feats, grand nature, or noble character.

Usage Examples

Adjective:
- Lịch sử dân tộc ta thật oai hùng. (Our nation's history is truly awe-inspiring.)
- Ngọn núi sừng sững và oai hùng. (The mountain stands tall and majestic.)
- Vị tướng có dáng vẻ oai hùng. (The general has a formidable bearing.)

Advanced Usage

"khí thế oai hùng": an awe-inspiring momentum or aura.
- Đoàn quân tiến vào với khí thế oai hùng. (The army advanced with an awe-inspiring momentum.)
"sự nghiệp oai hùng": a grand and formidable career/undertaking.
- Ông ấy đã để lại một sự nghiệp oai hùng. (He left behind a formidable legacy.)

Variants and Related Words

Oai phong (adj): Majestic, commanding. Often describes a dignified and impressive demeanor.
- Ông ấy bước đi rất oai phong. (He walks in a very majestic manner.)
Hùng vĩ (adj): Majestic, grand, sublime. Often used for landscapes or large-scale works.
- Cảnh thiên nhiên hùng vĩ. (Majestic natural scenery.)
Hào hùng (adj): Heroic, epic. Emphasizes the glorious and heroic aspect.
- Những năm tháng hào hùng của cách mạng. (The heroic years of the revolution.)

Synonyms

Related Idioms

"Oai hùng như hổ": As formidable as a tiger. (Comparing someone's might and awe-inspiring presence to a tiger.)
- Vị tướng ấy ra trận, oai hùng như hổ. (That general went to battle, as formidable as a tiger.)
"Lẫm liệt oai hùng": A fixed phrase emphasizing a valiant and awe-inspiring appearance.
- Tượng đài thể hiện hình ảnh người chiến sĩ lẫm liệt oai hùng. (The monument depicts the image of a valiant and awe-inspiring soldier.)

adj