ombilical

Thân thiện

Le médecin examine le cordon ombilical du nouveau-né.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Giải phẫu học) Thuộc về rốn, liên quan đến rốn: Từ này mô tả những gì có liên hệ hoặc thuộc về vùng rốn trên cơ thể.
   • (Có) hình rốn: Dùng để mô tả một vật hoặc đặc điểm có hình dạng giống như cái rốn, tức là một chỗ lõm tròn nhỏ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La cicatrice ombilicale est la marque laissée après la chute du cordon. (Sẹo rốn là dấu vết để lại sau khi dây rốn rụng.)
  • Une dépression ombilicale peut être observée à la surface de certaines planètes. (Một chỗ lõm hình rốn có thể được quan sát thấy trên bề mặt của một số hành tinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Artère ombilicale": Động mạch rốn, mạch máu trong dây rốn.
  • Les artères ombilicales transportent le sang du fœtus vers le placenta. (Các động mạch rốn vận chuyển máu từ thai nhi đến nhau thai.)
• "Veine ombilicale": Tĩnh mạch rốn, mạch máu trong dây rốn.
  • La veine ombilicale apporte l'oxygène et les nutriments au fœtus. (Tĩnh mạch rốn mang oxy và chất dinh dưỡng đến thai nhi.)

Biến thể và từ liên quan

• Ombilic (danh từ giống đực): Cái rốn.
  • Il faut nettoyer l'ombilic du nouveau-né avec précaution. (Cần phải vệ sinh rốn của trẻ sơ sinh một cách cẩn thận.)
• Ombiliqué, e (tính từ): Có rốn lõm vào.
  • Un abdomen ombiliqué. (Một bụng có rốn lõm.)

Từ đồng nghĩa

• Naviculaire (tính từ, trong giải phẫu): Có hình dạng giống cái rốn (ít phổ biến hơn).
• Pertain au nombril (cụm từ): Thuộc về rốn (cách diễn đạt thông thường).

Học thuật

tính từ

1. (giải phẫu) xem ombilic
   • Cordon ombilical
     dây rốn
2. (có) hình rốn
   • Dépression ombilicale
     chỗ lõm hình rốn