optique

Thân thiện

L'opticien ajuste les verres optiques pour un client.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc về) thị giác: Liên quan đến thị lực hoặc hệ thống nhìn.
   • (Thuộc về) quang học: Liên quan đến khoa học nghiên cứu về ánh sáng và các dụng cụ sử dụng ánh sáng.

2. Danh từ giống cái:

   • Quang học: Môn khoa học nghiên cứu về ánh sáng, tính chất và ứng dụng của nó.
   • Sách quang học: Sách giáo khoa hoặc tài liệu về môn quang học.
   • Ngành chế tạo hoặc buôn bán dụng cụ quang học: Lĩnh vực công nghiệp sản xuất hoặc thương mại các thiết bị như kính, máy ảnh, kính hiển vi.
   • Bộ phận quang học: Hệ thống thấu kính, gương trong một dụng cụ như máy ảnh, ống nhòm.
   • (Nghĩa bóng) Cách nhìn, quan điểm: Góc nhìn, lăng kính tư tưởng qua đó một vấn đề được xem xét.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Le nerf optique transmet les informations visuelles au cerveau. (Dây thần kinh thị giác truyền thông tin hình ảnh đến não.)
  • Ces verres optiques corrigent la myopie. (Những thấu kính quang học này điều chỉnh tật cận thị.)

• Danh từ:

  • L'optique est une branche fascinante de la physique. (Quang học là một nhánh hấp dẫn của vật lý.)
  • Il a acheté un livre d'optique pour ses études. (Anh ấy đã mua một cuốn sách quang học cho việc học.)
  • Cette usine travaille dans l'optique de précision. (Nhà máy này hoạt động trong ngành chế tạo dụng cụ quang học chính xác.)
  • L'optique de ce télescope est très performante. (Bộ phận quang học của kính thiên văn này rất hiệu quả.)
  • Dans l'optique du développement durable, nous devons changer nos habitudes. (Theo quan điểm phát triển bền vững, chúng ta phải thay đổi thói quen.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dans cette optique": Theo quan điểm này, với cách nhìn này.

  • Dans cette optique, toutes les décisions doivent être réfléchies. (Với cách nhìn này, mọi quyết định đều phải được suy nghĩ kỹ.)

• "Changer d'optique": Thay đổi cách nhìn, thay đổi quan điểm.

  • Il faut changer d'optique pour résoudre ce problème différemment. (Cần phải thay đổi cách nhìn để giải quyết vấn đề này một cách khác.)

Biến thể và từ gần giống

• Optiquement (trạng từ): Một cách quang học, về mặt quang học.

  • Ces deux matériaux sont optiquement différents. (Hai vật liệu này khác nhau về mặt quang học.)

• Optométrie (danh từ giống cái): Nhãn khoa, khoa đo thị lực.

• Optician/opticienne (danh từ): Nhân viên kỹ thuật quang học, người bán và chế tạo kính mắt.

Từ đồng nghĩa

• Perspective (danh từ giống cái): Góc nhìn, viễn cảnh (cho nghĩa bóng).
• Point de vue (danh từ giống đực): Quan điểm, cách nhìn (cho nghĩa bóng).
• Vision (danh từ giống cái): Thị giác, tầm nhìn (cho nghĩa tính từ).

Thành ngữ liên quan

• Une illusion d'optique: Ảo ảnh quang học, ảo giác thị giác.
  • Ce dessin crée une illusion d'optique étonnante. (Bức vẽ này tạo ra một ảo ảnh quang học đáng kinh ngạc.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) thị giác
   • Nerf optique
     dây thần kinh thị giác
2. (thuộc) quang học
   • Verres optiques
     kính quang học

danh từ giống cái

1. quang học
2. sách quang học
3. ngành chế tạo dụng cụ quang học; nghề buôn dụng cụ quang học
4. bộ phận quang học
   • L'optique d'un caméra
     bộ phận quang học của máy quay phim
5. (nghĩa bóng) cách nhìn, quan điểm