Định nghĩa

1. Danh từ (thường viết hoa: the Outback):

   • Vùng nội địa xa xôi, hẻo lánh của Úc: Chỉ những vùng đất rộng lớn, thưa dân cư, chủ yếu là hoang mạc hoặc bán hoang mạc ở trung tâm lục địa Úc.
   • Vùng rừng núi hoang vu: (Trong ngữ cảnh Úc) Chỉ những khu vực hoang dã, xa các trung tâm đô thị ven biển.

2. Tính từ:

   • Xa xôi, hẻo lánh: (Đặc biệt dùng ở Úc) Mô tả đặc tính của một địa điểm nằm ở vùng sâu vùng xa, cách xa khu vực thành thị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (the Outback):

  • Many tourists visit the Outback to see Uluru (Ayers Rock). (Nhiều khách du lịch đến thăm vùng Outback để ngắm Uluru (Núi Đá Ayers).)
  • Life in the Outback can be very challenging due to the extreme climate. (Cuộc sống ở vùng hẻo lánh có thể rất khó khăn do khí hậu khắc nghiệt.)

• Tính từ:

  • They live on an outback cattle station. (Họ sống trong một trại chăn nuôi gia súc ở vùng xa xôi hẻo lánh.)
  • The film depicts an outback adventure. (Bộ phim mô tả một cuộc phiêu lưu ở vùng hoang dã xa xôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The great Outback": Một cách gọi mang tính hình tượng, nhấn mạnh sự rộng lớn và hùng vĩ của vùng nội địa Úc.

  • He dreamed of exploring the great Outback. (Anh ấy mơ ước được khám phá vùng Outback rộng lớn.)

• "Outback spirit": Tinh thần kiên cường, độc lập và thích nghi thường được cho là đặc trưng của những người sống ở vùng hẻo lánh nước Úc.

  • The pioneers showed true outback spirit. (Những người tiên phong đã thể hiện tinh thần kiên cường đích thực của vùng hoang dã.)

Biến thể và từ gần giống

• Outbacker (danh từ, ít dùng): Người sống ở vùng Outback.
• Bush (danh từ): Một từ khác của Úc để chỉ vùng nông thôn hoặc vùng hoang dã, có thể không xa xôi hẻo lánh bằng "outback".
• Remote (tính từ): Xa xôi, hẻo lánh (nghĩa tổng quát, không đặc trưng cho Úc).

Từ đồng nghĩa

• Hinterland: Vùng nội địa, vùng sâu vùng xa.
• Backcountry: Vùng nông thôn xa xôi.
• Wilderness: Vùng hoang dã.

Thành ngữ liên quan

• "Beyond the black stump": (Thành ngữ Úc) Có nghĩa là một nơi rất xa xôi, hẻo lánh, tương tự như "outback".
  • Their farm is out beyond the black stump. (Trang trại của họ nằm ở một nơi xa xôi hẻo lánh.)

tính từ

1. (Uc) xa xôi hẻo lánh
2. ở rừng rú

danh từ

1. (Uc) vùng định cư xa xôi hẻo lánh, vùng xa xôi hẻo lánh
2. (the outback) rừng núi