overmodest

/'ouvə'mɔdist/

Học thuật

Thân thiện

She gave an overmodest smile when complimented on her performance.

Định nghĩa

Tính từ:
- Quá khiêm tốn, quá nhún nhường: Chỉ trạng thái hoặc tính cách thể hiện sự khiêm tốn một cách thái quá, vượt quá mức cần thiết hoặc tự nhiên, đôi khi có thể trở nên giả tạo hoặc gây khó chịu.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She was overmodest about her achievements, refusing to take any credit. (Cô ấy quá khiêm tốn về những thành tựu của mình, từ chối nhận bất kỳ lời khen nào.)
- His overmodest attitude made it difficult for his boss to recognize his true talents. (Thái độ quá nhún nhường của anh ấy khiến sếp khó nhận ra tài năng thực sự của anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng để phê bình một cách tế nhị: "Overmodest" thường được dùng để chỉ ra rằng sự khiêm tốn của ai đó là không phù hợp hoặc gây trở ngại, thay vì là một đức tính tích cực.
- While humility is a virtue, being overmodest can sometimes hinder your career progression. (Mặc dù khiêm tốn là một đức tính tốt, nhưng quá khiêm tốn đôi khi có thể cản trở sự thăng tiến trong sự nghiệp của bạn.)

Biến thể và từ gần giống

Overmodesty (danh từ): Sự quá khiêm tốn, tính quá nhún nhường.
- Her overmodesty prevented her from applying for the leadership position. (Sự quá khiêm tốn của cô ấy đã ngăn cản cô nộp đơn cho vị trí lãnh đạo.)

Từ đồng nghĩa

Excessively modest: Khiêm tốn quá mức.
Unduly humble: Nhún nhường một cách không cần thiết.
Coy (trong một số ngữ cảnh): Làm duyên, e lệ một cách cố ý (có thể mang nghĩa tương tự "overmodest" khi chỉ sự nhút nhát giả tạo).

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ này thường mang sắc thái hơi tiêu cực hoặc phê bình, ngụ ý rằng sự khiêm tốn đó là không chân thành hoặc không phù hợp với hoàn cảnh. Cần thận trọng khi sử dụng để mô tả người khác.

She gave an overmodest smile when complimented on her performance.

tính từ

Từ đồng nghĩa