demure

/di'mjuə/

Thân thiện

She gave a demure smile before turning away.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kín đáo, e lệ, bẽn lẽn: Chỉ thái độ hoặc vẻ ngoài nhẹ nhàng, khiêm tốn, thường với một chút e thẹn hoặc dè dặt.
   • Nghiêm trang, từ tốn: Chỉ cách cư xử lịch sự, điềm đạm và có phần trầm lặng.
   • Làm ra vẻ nghiêm trang, màu mè làm ra vẻ kín đáo: Có thể mang nghĩa khiêm tốn hoặc e lệ một cách có chủ ý, không hoàn toàn tự nhiên.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She gave a demure smile when she was complimented. (Cô ấy nở một nụ cười e lệ khi được khen ngợi.)
  • His demure manner hid a very sharp mind. (Cử chỉ từ tốn của anh ấy che giấu một trí óc rất sắc sảo.)
  • The actress played the role of a demure young woman from the countryside. (Nữ diễn viên đóng vai một thiếu nữ kín đáo từ nông thôn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Demure silence": Sự im lặng một cách kín đáo và lịch sự.

  • She kept a demure silence during the heated debate. (Cô ấy giữ một sự im lặng kín đáo trong cuộc tranh luận nảy lửa.)

• "Demure appearance": Vẻ ngoài giản dị, kín đáo.

  • Despite her demure appearance, she was a confident public speaker. (Bất chấp vẻ ngoài kín đáo, cô ấy là một diễn giả tự tin.)

Biến thể và từ gần giống

• Demurely (trạng từ): Một cách kín đáo, e lệ.

  • She nodded demurely in agreement. (Cô ấy gật đầu một cách e lệ để đồng ý.)

• Demureness (danh từ): Sự kín đáo, sự e lệ.

  • Her demureness was often mistaken for shyness. (Sự kín đáo của cô ấy thường bị nhầm là nhút nhát.)

Từ đồng nghĩa

• Modest: Khiêm tốn, giản dị.
• Reserved: Dè dặt, kín đáo.
• Shy: Nhút nhát, e thẹn.
• Prim: Quá mức nghiêm trang, khúm núm.

Từ trái nghĩa

• Bold: Táo bạo, liều lĩnh.
• Brash: Hỗn xược, thiếu tế nhị.
• Immodest: Khiếm nhã, không khiêm tốn.

Học thuật

tính từ

1. nghiêm trang, từ tốn; kín đáo
2. làm ra vẻ nghiêm trang; màu mè làm ra vẻ kín đáo; e lệ, bẽn lẽn

Từ đồng nghĩa

• coy
• overmodest