panel

/'pænl/

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Nhóm hội thảo: Một nhóm người được chọn để thảo luận, tranh luận hoặc đưa ra quyết định về một chủ đề cụ thể trước công chúng.
- Cuộc điều tra phỏng vấn liên tiếp: Một nhóm người được lựa chọn để trả lời câu hỏi, thường nhằm mục đích nghiên cứu thị trường hoặc thu thập ý kiến.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Un panel d'experts a été réuni pour discuter du changement climatique. (Một nhóm hội thảo gồm các chuyên gia đã được tập hợp để thảo luận về biến đổi khí hậu.)
- Les résultats du panel de consommateurs ont influencé le nouveau design du produit. (Kết quả từ cuộc phỏng vấn nhóm người tiêu dùng đã ảnh hưởng đến thiết kế mới của sản phẩm.)
- Panel de téléspectateurs (Cuộc phỏng vấn khán giả truyền hình).

Các cách sử dụng nâng cao

"Faire partie d'un panel": Là thành viên của một nhóm hội thảo hoặc nhóm được phỏng vấn.
- Elle a été invitée à faire partie d'un panel sur l'innovation technologique. (Cô ấy đã được mời tham gia một nhóm hội thảo về đổi mới công nghệ.)
"Sondage par panel": Khảo sát theo nhóm (một phương pháp nghiên cứu sử dụng cùng một nhóm người được hỏi nhiều lần theo thời gian).
- L'entreprise utilise un sondage par panel pour suivre l'évolution des préférences des clients. (Công ty sử dụng khảo sát theo nhóm để theo dõi sự thay đổi trong sở thích của khách hàng.)

Biến thể và từ gần giống

Panéliste (danh từ): Thành viên của một nhóm hội thảo ().
- Les panélistes ont présenté des points de vue très différents. (Các thành viên nhóm hội thảo đã trình bày những quan điểm rất khác nhau.)

Từ đồng nghĩa

Table ronde: Bàn tròn (một cuộc thảo luận với nhiều người tham gia có địa vị ngang nhau).
Groupe de discussion: Nhóm thảo luận.
Échantillon: Mẫu (trong nghiên cứu, bối cảnh khác với vì thường được hỏi lặp lại).

Các cụm từ liên quan

danh từ giống đực

nhóm hội thảo
cuộc điều tra phỏng vấn liên tiếp
- Panel de téléspectateurs
  
  cuộc phỏng vấn khán giả truyền hình

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống