pénal

Thân thiện

Le juge consulte le code pénal dans son bureau.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) luật hình sự, (thuộc) hình sự: Từ này mô tả những gì liên quan đến luật pháp về tội phạm, các hình phạt và quá trình xét xử tội phạm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le système pénal français a été réformé. (Hệ thống hình sự Pháp đã được cải cách.)
  • Il fait face à des poursuites pénales. (Anh ta phải đối mặt với các truy tố hình sự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Responsabilité pénale": trách nhiệm hình sự.

  • La responsabilité pénale est engagée en cas d'infraction. (Trách nhiệm hình sự được áp dụng trong trường hợp phạm tội.)

• "Droit pénal": luật hình sự.

  • Il est spécialiste en droit pénal international. (Ông ấy là chuyên gia về luật hình sự quốc tế.)

Biến thể và từ gần giống

• Pénalement (phó từ): về mặt hình sự.

  • Il est pénalement responsable. (Ông ta có trách nhiệm về mặt hình sự.)

• Pénalité (danh từ): hình phạt, tiền phạt.

  • Une pénalité financière a été appliquée. (Một khoản tiền phạt đã được áp dụng.)

Từ đồng nghĩa

• Criminel (adj): (thuộc) tội phạm, hình sự.
• Répressif (adj): (mang tính) trấn áp, trừng phạt.

Các cụm từ liên quan

• Code pénal: bộ luật hình sự.

  • L'infraction est définie par le Code pénal. (Hành vi phạm tội được định nghĩa bởi Bộ luật Hình sự.)

• Procédure pénale: tố tụng hình sự.

  • La procédure pénale doit être respectée. (Thủ tục tố tụng hình sự phải được tuân thủ.)

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) hình sự, hình
   • Code pénal
     bộ luật hình
   • Procédure pénale
     tố tụng hình sự