paqueteur

Thân thiện

Le paqueteur emballe soigneusement un colis dans l'entrepôt.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người đóng gói, thợ đóng kiện: "Paqueteur" là một từ hiếm, ít dùng, chỉ người có công việc chuyên đóng gói, bọc hoặc đóng kiện hàng hóa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le paqueteur prépare les marchandises pour l'expédition. (Người đóng gói chuẩn bị hàng hóa để vận chuyển.)
  • C'est un métier de paqueteur. (Đó là nghề của một thợ đóng kiện.)

Lưu ý về cách sử dụng

• Từ "paqueteur" rất hiếm gặp trong tiếng Pháp hiện đại. Trong hầu hết các ngữ cảnh, người ta thường sử dụng các từ phổ biến hơn như "emballeur" hoặc "conditionneur".
• Từ này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản cũ hoặc ngữ cảnh rất chuyên biệt.

Biến thể và từ liên quan

• Empaqueteur (danh từ giống đực): Đây là biến thể phổ biến và thông dụng hơn của "paqueteur", cùng mang nghĩa người đóng gói.
• Emballer (động từ): đóng gói, bọc lại.
• Emballage (danh từ giống đực): sự đóng gói, bao bì.

Từ đồng nghĩa

• Emballeur: thợ đóng gói, người gói hàng.
• Conditionneur: người đóng gói, người chế biến đóng gói (thường trong công nghiệp thực phẩm).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (từ hiếm; nghĩa ít dùng) xem empaqueteur