paralyse

/'pærəlaiz/ Cách viết khác : (paralyze) /'pærəlaiz/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- (Y học) Làm liệt: Làm mất hoàn toàn hoặc một phần khả năng cử động của một bộ phận cơ thể, thường do tổn thương hệ thần kinh.
- (Nghĩa bóng) Làm tê liệt, làm đờ ra: Làm cho một người, một tổ chức hoặc một hệ thống không thể hoạt động, phản ứng hoặc tiến triển bình thường.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The accident paralysed his legs. (Tai nạn đã làm liệt đôi chân của anh ấy.)
- A sudden power cut paralysed the whole city. (Một đợt cắt điện đột ngột đã làm tê liệt toàn bộ thành phố.)
- She was paralysed by indecision. (Cô ấy bị tê liệt vì không thể quyết định.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be paralysed with/by something": Bị làm cho đờ người ra, tê liệt vì một cảm xúc mạnh mẽ nào đó (như sợ hãi, sốc).
- He stood paralysed with fear when he saw the snake. (Anh ta đứng đờ người ra vì sợ hãi khi nhìn thấy con rắn.)
"paralyse something": Làm ngưng trệ, đình trệ một hoạt động hoặc quá trình.
- The strike paralysed public transportation. (Cuộc đình công đã làm tê liệt hệ thống giao thông công cộng.)

Biến thể và từ gần giống

Paralysed (adj): Bị liệt; bị tê liệt, đờ người ra.
- A paralysed limb. (Một chi bị liệt.)
- She was paralysed with shock. (Cô ấy đờ người ra vì sốc.)
Paralysis (n): Tình trạng liệt; sự tê liệt, tình trạng đình trệ.
- Muscle paralysis. (Chứng liệt cơ.)
- Economic paralysis. (Sự tê liệt kinh tế.)
Paralytic (adj): (Thuộc về) chứng liệt; (thông tục) say bí tỉ.
- Paralytic symptoms. (Các triệu chứng liệt.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào. Hành động thường được diễn đạt trực tiếp bằng động từ "paralyse" kết hợp với tân ngữ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "paralyse".)

ngoại động từ

(y học) làm liệt
(nghĩa bóng) làm tê liệt, làm đờ ra
- to be paralysed with fear
  đờ người ra vì sợ

Từ đồng nghĩa