parqueteur

Thân thiện

Le parqueteur assemble soigneusement les lattes de bois.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Thợ lát ván sàn: Người thợ chuyên nghiệp có kỹ năng và công việc là lắp đặt, sửa chữa và bảo dưỡng sàn gỗ (parquet).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le parqueteur a posé un magnifique parquet en chêne dans le salon. (Người thợ lát ván sàn đã lát một sàn gỗ sồi tuyệt đẹp trong phòng khách.)
  • Il faut appeler un parqueteur pour réparer cette partie du plancher abîmée. (Cần gọi một thợ lát ván sàn để sửa chữa phần sàn bị hư hỏng này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn về xây dựng, trang trí nội thất và nghề mộc. Nó nhấn mạnh đến tay nghề thủ công và chuyên môn kỹ thuật cụ thể.

Biến thể và từ liên quan

• Parquet (danh từ giống đực): Ván sàn, sàn gỗ ghép.
  • Ils ont choisi un parquet sombre pour la chambre. (Họ đã chọn một loại sàn gỗ màu tối cho phòng ngủ.)
• Parqueter (động từ): Lát ván sàn.
  • Ils vont parqueter toute la maison. (Họ sẽ lát ván sàn toàn bộ ngôi nhà.)
• Parqueterie (danh từ giống cái): Nghề lát ván sàn; cửa hàng bán ván sàn.
  • Il travaille dans la parqueterie depuis vingt ans. (Ông ấy làm trong nghề lát ván sàn đã hai mươi năm.)

Từ đồng nghĩa

• Poseur de parquet: Người lắp đặt ván sàn. (Cụm từ mô tả cùng nghề nghiệp).

Học thuật

danh từ giống đực

1. thợ lát ván sàn