patriote

Thân thiện

Un patriote porte fièrement le drapeau de son pays lors d'une fête nationale.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Người yêu nước: Một người có lòng yêu nước sâu sắc, sẵn sàng ủng hộ và bảo vệ đất nước, dân tộc của mình.
   • Đồng bào (từ cũ): Một cách gọi cũ để chỉ những người cùng một dân tộc, một tổ quốc.

2. Tính từ:

   • Yêu nước: Có đặc điểm hoặc thể hiện tình yêu, lòng trung thành với tổ quốc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Il s'est battu pour son pays, c'était un vrai patriote. (Ông ấy đã chiến đấu vì đất nước mình, đó là một người yêu nước chân chính.)
  • Les patriotes ont célébré la fête nationale. (Những người yêu nước đã tổ chức lễ quốc khánh.)

• Tính từ:

  • Ses discours étaient très patriotes. (Những bài diễn văn của ông ta rất yêu nước.)
  • Un sentiment patriote les unissait. (Một tình cảm yêu nước đã đoàn kết họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "patriote éclairé": người yêu nước sáng suốt, có tầm nhìn.

  • Il ne suivait pas aveuglément son gouvernement, c'était un patriote éclairé. (Ông ấy không mù quáng theo chính phủ, mà là một người yêu nước sáng suốt.)

• "en bon patriote": với tư cách một người yêu nước chân chính.

  • En bon patriote, il a répondu à l'appel de la nation. (Với tư cách một người yêu nước chân chính, ông ấy đã đáp lại tiếng gọi của tổ quốc.)

Biến thể và từ gần giống

• Patriotique (tính từ): mang tính yêu nước, ái quốc.
  • Un chant patriotique. (Một bài hát yêu nước.)
• Patriotisme (danh từ giống đực): chủ nghĩa yêu nước, lòng yêu nước.
  • Son patriotisme est indéniable. (Lòng yêu nước của anh ấy là không thể phủ nhận.)

Từ đồng nghĩa

• Nationaliste (danh từ/tính từ): người theo chủ nghĩa dân tộc/có tính dân tộc.
• Chauvin (danh từ/tính từ): người theo chủ nghĩa sô-vanh (yêu nước một cách cực đoan, bài ngoại)/có tính sô-vanh.

Từ trái nghĩa

• Traître (danh từ): kẻ phản bội.
• Antipatriote (danh từ/tính từ): người không yêu nước/phản yêu nước.

Học thuật

danh từ giống đực

1. người yêu nước
2. (từ cũ; nghĩa cũ) đồng bào

tính từ

1. yêu nước