patriotique

Thân thiện

La foule chante un chant patriotique lors de la cérémonie.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yêu nước: Mang đặc tính thể hiện tình yêu, lòng trung thành và sự tận tụy đối với đất nước, dân tộc của mình.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un chant patriotique résonna dans le stade. (Một bài hát yêu nước vang lên trong sân vận động.)
  • Ses discours sont toujours très patriotiques. (Những bài diễn văn của ông ấy luôn luôn rất yêu nước.)
  • Ils ont montré un esprit patriotique pendant la crise. (Họ đã thể hiện tinh thần yêu nước trong suốt cuộc khủng hoảng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ferveur patriotique": lòng nhiệt thành yêu nước.

  • La ferveur patriotique a uni le peuple. (Lòng nhiệt thành yêu nước đã đoàn kết nhân dân.)

• "Devoir patriotique": nghĩa vụ yêu nước, bổn phận đối với Tổ quốc.

  • Voter est considéré comme un devoir patriotique. (Việc bỏ phiếu được coi là một nghĩa vụ yêu nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Patriote (danh từ): người yêu nước.

  • Ce soldat est un vrai patriote. (Người lính này là một người yêu nước chân chính.)

• Patriotisme (danh từ): chủ nghĩa yêu nước, lòng yêu nước.

  • Son patriotisme est sans faille. (Lòng yêu nước của anh ấy là không thể lay chuyển.)

Từ đồng nghĩa

• Nationaliste: mang tính dân tộc, có thể mang sắc thái mạnh hơn hoặc hẹp hơn.
• Chauvin: sô-vanh, yêu nước một cách cực đoan và bài ngoại (thường mang nghĩa tiêu cực).

Từ trái nghĩa

• Antipatriotique: phản yêu nước.
• Cosmopolite: có tính thế giới, quốc tế (trái ngược với việc chỉ gắn bó với một quốc gia).

Học thuật

tính từ

1. yêu nước
   • Poésie patriotique
     thơ ca yêu nước