Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự trả tiền, việc thanh toán: Hành động đưa tiền để trả cho một món hàng, một dịch vụ hoặc một khoản nợ.
   • Khoản tiền trả: Số tiền cụ thể được trả trong một lần thanh toán.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le payement de la facture est dû demain. (Việc thanh toán hóa đơn đến hạn vào ngày mai.)
  • J'ai effectué un payement de cent euros. (Tôi đã thực hiện một khoản thanh toán một trăm euro.)
  • Ils acceptent le payement par carte bancaire. (Họ chấp nhận thanh toán bằng thẻ ngân hàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "moyen de payement": phương thức thanh toán.

  • Le chèque est un moyen de payement de moins en moins utilisé. (Séc là một phương thức thanh toán ngày càng ít được sử dụng.)

• "être en retard de payement": chậm trả, trễ hạn thanh toán.

  • Le client est en retard de payement pour son loyer. (Khách hàng đang chậm trả tiền thuê nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Paiement (danh từ giống đực): Đây là biến thể chính tả khác, đồng nghĩa và có cùng nghĩa với "payement". Cả hai dạng đều được chấp nhận.

  • Veuillez effectuer le paiement à la caisse. (Xin vui lòng thực hiện thanh toán tại quầy thu ngân.)

• Payeur/Payeuse (danh từ): người trả tiền.

  • Le payeur principal est mon père. (Người trả tiền chính là bố tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Règlement (danh từ giống đực): sự thanh toán, việc quyết toán.

  • Le règlement de la commande s'est fait en ligne. (Việc thanh toán đơn hàng được thực hiện trực tuyến.)

• Versement (danh từ giống đực): khoản tiền trả, sự trả tiền (thường từng phần).

  • Le premier versement pour la voiture est important. (Khoản trả đầu tiên cho chiếc xe là đáng kể.)

Các cụm từ liên quan

• Effectuer un payement: thực hiện một khoản thanh toán.

  • Vous pouvez effectuer le payement sur notre site internet. (Bạn có thể thực hiện thanh toán trên trang web của chúng tôi.)

• Recevoir un payement: nhận được một khoản thanh toán.

  • La société a enfin reçu le payement de son client. (Công ty cuối cùng đã nhận được khoản thanh toán từ khách hàng.)

Thành ngữ liên quan

• Suspendre les payements: ngừng thanh toán, tuyên bố phá sản (trong bối cảnh kinh doanh).
  • L'entreprise a dû suspendre ses payements. (Công ty đã phải ngừng thanh toán.)

danh từ giống đực

1. như paiement