persecute

/'pə:sikju:t/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Động từ:
- Ngược đãi, hành hạ, khủng bố: Hành động đối xử tàn ác và bất công với một người hoặc một nhóm người, đặc biệt vì lý do chủng tộc, tôn giáo, chính kiến hoặc niềm tin của họ.
- Quấy rầy, làm phiền một cách dai dẳng: Liên tục gây khó chịu hoặc rắc rối cho ai đó.

Ví dụ sử dụng

Động từ (nghĩa ngược đãi, khủng bố):
- The regime was known to persecute political dissidents. (Chế độ đó nổi tiếng với việc ngược đãi những người bất đồng chính kiến.)
- Throughout history, many minority groups have been persecuted. (Xuyên suốt lịch sử, nhiều nhóm thiểu số đã bị khủng bố.)
Động từ (nghĩa quấy rầy, làm phiền):
- He felt persecuted by the constant phone calls from telemarketers. (Anh ấy cảm thấy bị quấy rầy bởi những cuộc gọi liên tục từ nhân viên tiếp thị.)
- Stop persecuting me with your silly questions! (Đừng có làm phiền tôi bằng những câu hỏi ngớ ngẩn của anh nữa!)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be persecuted for one's beliefs": bị ngược đãi vì niềm tin của mình.
- She fled the country after being persecuted for her religious beliefs. (Cô ấy đã chạy trốn khỏi đất nước sau khi bị ngược đãi vì niềm tin tôn giáo của mình.)
"a persecuted minority": một nhóm thiểu số bị ngược đãi.
- The organization works to protect the rights of persecuted minorities. (Tổ chức này hoạt động để bảo vệ quyền lợi của các nhóm thiểu số bị ngược đãi.)

Biến thể và từ gần giống

Persecution (danh từ): sự ngược đãi, sự khủng bố, sự hành hạ.
- They suffered years of persecution. (Họ đã phải chịu đựng nhiều năm ngược đãi.)
Persecutor (danh từ): kẻ ngược đãi, kẻ khủng bố.
- The persecutors were never brought to justice. (Những kẻ ngược đãi không bao giờ bị đưa ra công lý.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

ngoại động từ

khủng bố, ngược đãi, hành hạ
quấy rầy, làm khổ
- to persecute someone with questions
  làm khổ ai bằng những câu hỏi

Từ đồng nghĩa