phá bỏ

Học thuật
Thân thiện
phá bỏ

Công nhân đang phá bỏ một bức tường cũ.

Definition
  1. Verb:
    • To destroy: To cause something to no longer exist or function; to end something completely.
    • To demolish: To physically tear down a structure, such as a building or wall.
    • To break down: To remove or eliminate a system, tradition, barrier, or habit.
Usage Examples
  • Verb:
    • Họ quyết định phá bỏ ngôi nhà cũ. (They decided to demolish the old house.)
    • Công ty này cần phá bỏ các quy tắc lỗi thời. (This company needs to break down outdated rules.)
    • Chiến tranh đã phá bỏ hoàn toàn thành phố. (The war completely destroyed the city.)
Advanced Usage

  • "phá bỏ rào cản": to break down barriers.

    • Chúng ta phải phá bỏ rào cản văn hóa. (We must break down cultural barriers.)

  • "phá bỏ kỷ lục": to break a record.

    • Vận động viên đó đã phá bỏ kỷ lục thế giới. (That athlete broke the world record.)
Variants and Related Words

  • Phá hủy (v): to destroy, to wreck. Often used for severe or total destruction.

    • Cơn bão đã phá hủy nhiều làng mạc. (The storm destroyed many villages.)

  • Phá dỡ (v): to dismantle, to tear down. Specifically used for structures.

    • Họ sẽ phá dỡ tòa nhà vào tuần tới. (They will tear down the building next week.)
Synonyms
  • Demolish: To pull or knock down a building.
  • Destroy: To damage something so severely that it cannot be repaired.
  • Dismantle: To take a machine or structure apart.
  • Abolish: To formally put an end to a system or practice.
Related Idioms

  • Phá bỏ im lặng: to break the silence.

    • Ai sẽ là người phá bỏ im lặng? (Who will be the one to break the silence?)

  • Phá bỏ lời thề: to break a vow.

    • Anh ấy không bao giờ phá bỏ lời thề. (He never breaks a vow.)
phá bỏ

Công nhân đang phá bỏ một bức tường cũ.

  1. Destroy, demolish

Từ gần giống