phái đẹp
Definition
- Noun:
- The fair sex, the beautiful sex: A respectful and poetic term used to refer to women collectively, emphasizing their beauty and grace.
- Women, womankind: A collective noun for women, often used in formal, literary, or complimentary contexts.
Usage Examples
- Noun:
- Phái đẹp luôn là nguồn cảm hứng bất tận cho thơ ca. (The fair sex is always an endless source of inspiration for poetry.)
- Sản phẩm này được thiết kế dành riêng cho phái đẹp. (This product is designed specifically for women.)
- Anh ấy luôn dành sự tôn trọng cho phái đẹp. (He always shows respect for the fair sex.)
Advanced Usage
"dành cho phái đẹp": for women, intended for the fair sex.
- Buổi hội thảo này chủ yếu dành cho phái đẹp. (This seminar is primarily intended for women.)
"vì phái đẹp": for the sake of women.
- Anh ấy làm tất cả vì phái đẹp. (He does everything for the sake of the fair sex.)
Variants and Related Words
- Phụ nữ (n): Women. (A more common and neutral term.)
- Giới nữ (n): The female gender. (A formal, demographic term.)
- Mỹ nhân (n): A beautiful woman. (Refers to an individual, not a collective group.)
Synonyms
- Nữ giới: The female sex/gender. (Formal)
- Một nửa thế giới: (Idiom) Half the world; a poetic metaphor for women.
Related Phrases
- Trọng nam khinh nữ: To value males and disdain females; male chauvinism. (This is an antonymous concept in terms of attitude.)
- Tư tưởng trọng nam khinh nữ đang dần bị xóa bỏ. (The ideology of male chauvinism is gradually being eradicated.)
Related Idioms
- Phái mạnh: (Idiom) The strong sex; a complimentary term for men, often used in contrast to "phái đẹp".
- Cả phái mạnh lẫn phái đẹp đều được chào đón. (Both men and women are welcome.)
-
fair sex
