Definition

1. Verb:
   • (Chemistry) To be exothermic/exothermal: Describes a chemical reaction or process that releases heat energy into its surroundings.
   • (Physics) To be calorific; to generate/give off heat: Describes the property of a substance or body to produce or emit heat, often measured by its calorific value.

Usage Examples

• Verb:
  • Phản ứng đốt cháy là một phản ứng phát nhiệt. (The combustion reaction is an exothermic reaction.)
  • Mặt trời phát nhiệt và ánh sáng. (The sun gives off heat and light.)
  • Than đá có khả năng phát nhiệt cao. (Coal has a high calorific value / is highly calorific.)

Advanced Usage

• "Quá trình phát nhiệt": Exothermic process / heat-generating process.

  • Sự đông đặc của nước là một quá trình phát nhiệt. (The solidification of water is an exothermic process.)

• "Phản ứng phát nhiệt mạnh": Strongly exothermic reaction.

  • Phản ứng giữa natri và nước là một phản ứng phát nhiệt mạnh. (The reaction between sodium and water is a strongly exothermic reaction.)

Variants and Related Words

• Tỏa nhiệt (verb): To emit/radiate heat. Often used interchangeably with "phát nhiệt" in many contexts, though "tỏa nhiệt" can emphasize the radiation or dissipation of heat.

  • Lò sưởi đang tỏa nhiệt khắp phòng. (The heater is radiating heat throughout the room.)

• Nhiệt phát (noun, less common): Heat generation/emission.

  • Nhiệt phát từ lò phản ứng được kiểm soát cẩn thận. (The heat generation from the reactor is carefully controlled.)

• Thu nhiệt (verb, antonym): To be endothermic; to absorb heat.

Synonyms

• Tỏa nhiệt: To emit/radiate heat.
• Giải phóng nhiệt: To release heat.
• Sinh nhiệt: To generate/produce heat.

Related Phrases / Compound Terms

• Giá trị phát nhiệt / Năng suất phát nhiệt: Calorific value / Heating value.

  • Giá trị phát nhiệt của nhiên liệu quyết định hiệu quả của nó. (The calorific value of a fuel determines its efficiency.)

• Bức xạ phát nhiệt: Calorific radiation / Thermal radiation.

  • Bức xạ phát nhiệt từ lửa có thể cảm nhận được từ xa. (Calorific radiation from a fire can be felt from a distance.)

Related Idioms / Expressions

(Note: "Phát nhiệt" is a technical/scientific term. It is not commonly used in idiomatic expressions in everyday Vietnamese.) - "Nóng như... phát nhiệt" (Informal simile): Hot as (something that) gives off heat. This is a creative, non-standard usage to emphasize extreme heat. - Cái bếp này nóng như lò phát nhiệt vậy! (This stove is as hot as a heat-generating furnace!)

1. (hóa học) Exothermal, exothermic.
2. (vật lý) Calorific
   • Bức xạ phát nhiệt
     Caloricfic radiations