phát tán

Thân thiện

Bác sĩ kê đơn thuốc phát tán cho bệnh nhân cảm lạnh.

Definition

1. Verb:

   • To disperse / to scatter: The primary meaning of "phát tán" is to cause something to spread out or distribute over a wide area. It is often used in scientific or formal contexts.
   • To disseminate / to propagate: "phát tán" can mean to spread information, ideas, or substances (like seeds or particles) intentionally or unintentionally.

2. Verb (archaic medical usage):

   • To induce sweating / to be sudorific: In traditional or archaic medical contexts, "phát tán" refers to the action of a substance or treatment that causes the body to sweat.

Usage Examples

• Verb (to disperse):
  • Gió mạnh phát tán hạt giống đi khắp nơi. (The strong wind dispersed the seeds everywhere.)
  • Chính phủ tìm cách ngăn chặn việc phát tán tin giả. (The government seeks to prevent the dissemination of fake news.)
• Verb (archaic medical):
  • Loại trà này có tác dụng phát tán, giúp hạ sốt. (This tea has a sudorific effect, helping to reduce fever.)

Advanced Usage

• "phát tán mầm bệnh": to spread pathogens.
  • Muỗi là vector phát tán mầm bệnh sốt rét. (Mosquitoes are vectors that spread malaria pathogens.)

Variants and Related Words

• Sự phát tán (n): dispersion, dissemination.
  • Sự phát tán của khói độc gây lo ngại. (The dispersion of toxic smoke is a concern.)
• Tán phát (v, less common): a variant form with similar meaning, to scatter or emit.

Synonyms

• Disperse: to distribute or spread over a wide area.
• Disseminate: to spread information or ideas widely.
• Scatter: to throw or spread things loosely.
• Propagate: to spread and promote an idea or species.

Related Idioms

Học thuật

1. Induce sweating, act as a sudatory substance
   • Scatter (nói về hạt của cây)