Définition

1. Nom (masculin) :
   • Engrais azoté : Le terme "phân đạm" désigne un type d'engrais chimique ou organique riche en azote (symbole chimique N), un élément nutritif essentiel pour la croissance des plantes, notamment pour le développement des tiges et des feuilles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nông dân bón phân đạm cho lúa để cây phát triển nhanh. (Les agriculteurs épandent de l'engrais azoté sur le riz pour une croissance rapide des plantes.)
  • Sử dụng phân đạm quá liều có thể gây hại cho đất. (L'utilisation excessive d'engrais azoté peut nuire au sol.)

Utilisations avancées

• "bón phân đạm" : épandre/appliquer de l'engrais azoté.
  • Cần bón phân đạm vào đúng thời kỳ sinh trưởng của cây. (Il faut appliquer l'engrais azoté au bon stade de croissance de la plante.)

Variantes et mots apparentés

• Phân bón (nom) : Engrais (terme général).

  • Phân bón hóa học : Engrais chimique.
  • Phân bón hữu cơ : Engrais organique.

• Phân lân (nom) : Engrais phosphaté (riche en phosphore).

• Phân kali (nom) : Engrais potassique (riche en potassium).

Synonymes

• Engrais azoté : Terme technique exact en français.
• Engrais riche en nitrogène : Expression descriptive alternative.

Remarques d'usage

• "Phân đạm" est un terme technique couramment utilisé dans les domaines de l'agriculture, de l'agronomie et du jardinage. Il fait spécifiquement référence à la teneur en azote, par opposition aux autres nutriments principaux comme le phosphore ("phân lân") ou le potassium ("phân kali").

1. (nông nghiệp) engrais azoté