Định nghĩa

1. Động từ:
   • Giao cho một người hoặc một nhóm làm một phần việc cụ thể, nhất định: Hành động chia sẻ và giao phó công việc, nhiệm vụ cho các cá nhân hoặc bộ phận dựa trên khả năng, chức trách hoặc nhu cầu chung.
   • Chỉ định ai đó đảm nhận một vai trò, chức vụ cụ thể: Việc bổ nhiệm hoặc giao cho một người một vị trí công tác chính thức.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Giám đốc phân công nhiệm vụ cho từng phòng ban trước khi dự án bắt đầu.
  • Cô ấy được phân công phụ trách nhóm tiếp thị mới.
  • Giáo viên phân công bài tập về nhà khác nhau cho từng nhóm học sinh.

Các cách sử dụng nâng cao

• "phân công công việc": cụm từ thường dùng để chỉ việc chia và giao việc một cách có hệ thống.

  • Việc phân công công việc hợp lý sẽ nâng cao hiệu suất làm việc của cả đội.

• "phân công lao động": thuật ngữ chỉ sự chuyên môn hóa và sắp xếp lao động trong xã hội hoặc một tổ chức.

  • Phân công lao động xã hội ngày càng trở nên chi tiết và phức tạp.

Biến thể và từ gần giống

• Sự phân công (danh từ): chỉ hành động hoặc kết quả của việc phân công.

  • Sự phân công nhiệm vụ trong lớp học rất rõ ràng.

• Phân nhiệm (động từ): giao nhiệm vụ cụ thể, thường dùng trong hành chính, quân sự. Nghĩa hẹp và trang trọng hơn "phân công".

• Chia việc (động từ): cách nói thông tục, đơn giản hơn, thường chỉ việc chia đều công việc.

Từ đồng nghĩa

• Giao việc: chỉ hành động trao một công việc cụ thể cho ai đó.
• Chỉ định: bổ nhiệm hoặc yêu cầu ai đó đảm nhận một việc gì.
• Bố trí: sắp xếp, bố trí công việc hoặc nhân sự.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Phân công lại: hành động phân công một lần nữa, thay đổi sự phân công trước đó.
  • Do có sự thay đổi nhân sự, trưởng nhóm buộc phải phân công lại toàn bộ công việc.

Thành ngữ liên quan

• "Trăm tay đều vỗ nên bàn tay có phân công": (Thành ngữ gốc Hán Việt: "Bách xoa giai cổ, chưởng hữu phân công"). Ý nói trong một tập thể đông người, mọi việc đều cần có sự phân chia, sắp xếp trách nhiệm rõ ràng thì mới có thể phối hợp nhịp nhàng và thành công.

1. đg. Giao cho làm một phần việc nhất định nào đó. Phân công mỗi người một việc. Được phân công làm giáo viên chủ nhiệm.