phân phối

Học thuật
Thân thiện
phân phối

Một nhân viên đang phân phối sách giáo khoa cho học sinh.

Definition

  1. Verb:

    • To distribute: To give out or deliver something to a number of people or places. This is the most common meaning, involving the systematic delivery of goods, resources, or items.
    • To allocate / to allot: To designate or apportion something for a specific purpose or to a specific person or group. This meaning emphasizes planned division and assignment.
    • To disperse: To spread or scatter something over an area or among a group.

  2. Adjective (Mathematics):

    • Distributive: Describing a property, specifically the distributive property of multiplication over addition or subtraction.
Usage Examples

  • Verb:

    • Công ty sẽ phân phối sản phẩm mới đến các đại lý. (The company will distribute the new product to its agents.)
    • Chúng tôi cần phân phối nguồn lực một cách hợp lý. (We need to allocate resources reasonably.)
    • Máy này dùng để phân phối hạt giống trên cánh đồng. (This machine is used to disperse seeds across the field.)

  • Adjective:

    • Tính chất phân phối là một quy tắc cơ bản trong số học. (The distributive property is a fundamental rule in arithmetic.)
Advanced Usage

  • "phân phối lại": to redistribute.

    • Chính sách nhằm phân phối lại của cải trong xã hội. (The policy aims to redistribute wealth in society.)

  • "mạng lưới phân phối": distribution network.

    • Họ đang xây dựng một mạng lưới phân phối rộng khắp. (They are building an extensive distribution network.)
Variants and Related Words

  • Sự phân phối (n): distribution, allocation.

    • Sự phân phối lương thực được tiến hành công bằng. (The food distribution was carried out fairly.)

  • Nhà phân phối (n): distributor.

    • Ông ấy là nhà phân phối độc quyền cho hãng xe đó. (He is the exclusive distributor for that car brand.)
Synonyms
  • Distribute: to give out or deliver.
  • Allocate: to set aside for a particular purpose.
  • Dispense: to deal out in portions.
  • Apportion: to divide and share out.
Related Idioms

  • Phân phối của cải: distribution of wealth.

    • Vấn đề phân phối của cải luôn gây tranh cãi. (The issue of wealth distribution is always controversial.)

  • Kênh phân phối: distribution channel.

    • Doanh nghiệp cần lựa chọn kênh phân phối hiệu quả. (A business needs to choose an effective distribution channel.)
phân phối

Một nhân viên đang phân phối sách giáo khoa cho học sinh.

  1. Allot, allocate