phòng tuyến

Thân thiện

Một người lính đứng gác trên phòng tuyến.

Definition

1. Noun:
   • Defence line / defensive line: A continuous or connected series of military positions, fortifications, or troops established to protect a strategic area, region, or important point from enemy attack.
   • Defence perimeter: A defined boundary or line forming a defensive zone around a key location.

Usage Examples

• Noun:
  • Quân đội đã thiết lập một phòng tuyến vững chắc dọc theo con sông. (The army established a strong defence line along the river.)
  • Phòng tuyến của địch đã bị phá vỡ sau cuộc tấn công. (The enemy's defensive line was broken after the assault.)
  • Thành phố được bảo vệ bởi nhiều phòng tuyến liên tiếp. (The city is protected by multiple successive defence perimeters.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in military, historical, and strategic contexts. It can be used metaphorically in modern contexts to describe a robust line of defence in non-military situations, such as in sports or business strategy.
  • Đội bóng xây dựng một phòng tuyến phòng ngự rất khó xuyên thủng. (The football team built a very hard-to-penetrate defensive line.)

Variants and Related Words

• Tuyến phòng thủ (n): This is a synonym with the same meaning as "phòng tuyến" (defence line).
• Phòng tuyến kiên cố (n): A fortified/strong defence line.
• Phòng tuyến cuối cùng (n): The last line of defence.

Synonyms

• Defence line
• Defensive line
• Defence perimeter
• Battle line (in a specific combat context)

Related Idioms

• Thiết lập phòng tuyến: To establish/set up a defence line.
  • Chúng ta cần thiết lập phòng tuyến trước khi trời tối. (We need to establish a defence line before dark.)
• Cố thủ sau phòng tuyến: To dig in/hold fast behind a defence line.
  • Quân địch cố thủ sau phòng tuyến của chúng. (The enemy forces are dug in behind their defence line.)

Học thuật

1. Defence perimeter, defence line