phóng đại

Definition

Verb:
- To enlarge: To make something appear larger in size or scale, especially a physical object or image.
- To magnify: To make something appear larger, often using an optical instrument like a lens or microscope.
- To exaggerate: To represent something as being larger, greater, better, or worse than it actually is; to overstate.

Usage Examples

Verb:
- Phóng đại một bức ảnh. (To enlarge a picture.)
- Kính hiển vi có thể phóng đại vi khuẩn. (A microscope can magnify bacteria.)
- Đừng phóng đại khó khăn công tác. (Don't exaggerate the difficulties of your work.)

Advanced Usage

"Sự phóng đại" (Noun): The act or result of enlarging, magnifying, or exaggerating; magnification, exaggeration.
- Sự phóng đại trong kể chuyện đôi khi làm nó thú vị hơn. (Exaggeration in storytelling sometimes makes it more interesting.)
"Cấp phóng đại" (Noun Phrase): A grammatical or legal term meaning the elative degree (in linguistics) or ampliative (in law).
- Tính từ ở cấp phóng đại so sánh mức độ rất cao. (An adjective in the elative degree compares a very high level.)

Variants and Related Words

Phóng to (v): To enlarge, to blow up (often for images or text).
- Phóng to chữ lên cho dễ đọc. (Enlarge the text for easier reading.)
Thổi phồng (v): To inflate, to blow out of proportion (similar to 'exaggerate', but often with a more negative connotation).
- Bài báo đó thổi phồng sự thật. (That article inflated the truth.)

Synonyms

Related Idioms

Phóng đại sự thật: To stretch the truth.
- Anh ta thường phóng đại sự thật khi kể về chuyến phiêu lưu. (He often stretches the truth when telling about his adventures.)
Con kiến mà phóng đại thành con voi: To make a mountain out of a molehill (literally: to magnify an ant into an elephant).
- Đó chỉ là lỗi nhỏ, đừng phóng đại con kiến mà thành con voi. (It's just a small mistake, don't make a mountain out of a molehill.)