Définition

1. Nom :
   • Agriculteur riche ; paysan aisé : Désigne une personne possédant des terres agricoles et une certaine richesse, qui travaille elle-même en partie mais emploie également une main-d'œuvre salariée ou saisonnière. Ce terme a une connotation historique et socio-économique, souvent associée à des périodes de réforme agraire.
   • Koulak : Terme d'origine russe utilisé dans un contexte historique pour désigner les paysans propriétaires aisés en Union soviétique, qui furent la cible des politiques de collectivisation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong xã hội Việt Nam trước đây, tầng lớp phú nông có ảnh hưởng lớn ở nông thôn. (Dans la société vietnamienne d'autrefois, la couche des paysans aisés avait une grande influence dans les campagnes.)
  • Chính sách cải cách ruộng đất nhắm vào địa chủ và phú nông. (La politique de réforme agraire visait les propriétaires fonciers et les agriculteurs riches.)

Utilisations avancées

• Contexte historique : Le terme est souvent utilisé dans l'analyse des structures sociales agraires, notamment en discutant des classes sociales dans les sociétés pré-industrielles ou pendant les périodes de révolution.
  • Vai trò của phú nông trong nền kinh tế nông nghiệp là một chủ đề nghiên cứu. (Le rôle des paysans aisés dans l'économie agricole est un sujet de recherche.)

Variantes et mots apparentés

• Địa chủ (nom) : Propriétaire foncier (qui ne travaille généralement pas la terre lui-même et vit du fermage).
• Trung nông (nom) : Paysan moyen (qui possède juste assez de terre pour subvenir aux besoins de sa famille).
• Bần nông (nom) : Paysan pauvre ; journalier agricole.

Synonymes

• Paysan aisé : Paysan riche.
• Koulak : Terme spécifique au contexte historique russe et soviétique.
• Agriculteur prospère : Agriculteur dont l'exploitation est financièrement rentable.

Expressions et locutions

• Giai cấp phú nông : La classe des paysans aisés.
  • Giai cấp phú nông thường có mâu thuẫn với giai cấp địa chủ. (La classe des paysans aisés était souvent en conflit avec la classe des propriétaires fonciers.)

1. paysan riche; koulak