Definition

1. Noun:
   • A moment, an instant: "phút giây" refers to a very brief, fleeting period of time, emphasizing its transience. It is a poetic and somewhat literary synonym for "giây phút".

Usage Examples

• Noun:
  • Hãy trân trọng từng phút giây hạnh phúc. (Treasure every moment of happiness.)
  • Khoảnh khắc đó chỉ diễn ra trong một phút giây. (That moment happened in just an instant.)
  • Tôi sẽ không lãng phí một phút giây nào. (I will not waste a single moment.)

Advanced Usage

• "từng phút giây": every single moment.

  • Cô ấy nghĩ về anh từng phút giây. (She thinks of him every single moment.)

• "phút giây cuối cùng": the final moment.

  • Anh ấy đã đến trong phút giây cuối cùng. (He arrived at the final moment.)

Variants and Related Words

• Giây phút (noun): moment, instant. This is the more common and standard form with the same meaning as "phút giây".

  • Giây phút chia tay thật khó quên. (The moment of parting is hard to forget.)

• Khoảnh khắc (noun): moment, instant. Another common synonym, often interchangeable.

  • Đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất. (It was the most wonderful moment.)

• Thời khắc (noun): moment (often with a more formal or significant connotation).

  • Thời khắc lịch sử. (A historic moment.)

Synonyms

• Khoảnh khắc: instant, moment.
• Chốc lát: a short while, a brief moment.
• Thoáng chốc: in a flash, momentarily.

Related Phrases

• Trong chớp mắt: in the blink of an eye.

  • Mọi thứ kết thúc trong chớp mắt. (Everything ended in the blink of an eye.)

• Trong nháy mắt: in a twinkling, instantly.

  • Cô ấy biến mất trong nháy mắt. (She disappeared in a twinkling.)

Related Idioms

• "Một phút giây bằng nghìn vàng": A moment is worth a thousand pieces of gold. (Similar to "Time is gold").

  • Anh hiểu rằng một phút giây bằng nghìn vàng. (He understands that a moment is worth a thousand pieces of gold.)

• "Chớp mắt đã qua": (It) passed in the blink of an eye. (Used to describe how quickly time passes).

  • Thời sinh viên chớp mắt đã qua. (Student life passed in the blink of an eye.)

1. (ít dùng) như giây phút