Definition

Verb: - To break the law: To commit an act that is prohibited by law; to violate legal regulations.

Usage

The verb "phạm pháp" describes the action of violating legal statutes. It is used to state that an individual or entity has committed an illegal act. - It is typically used in formal, legal, or journalistic contexts. - It often appears in phrases describing the nature of an action ("hành vi phạm pháp" - illegal act) or the person committing it ("kẻ phạm pháp" - lawbreaker).

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ta đã phạm pháp khi lái xe trong tình trạng say rượu. (He broke the law by driving under the influence of alcohol.)
  • Công ty đó bị cáo buộc phạm pháp về thuế. (That company is accused of breaking tax laws.)
  • Mọi hành vi phạm pháp đều phải bị xử lý. (All illegal acts must be dealt with.)

Advanced Usage

• "phạm pháp hình sự": to commit a criminal offense.
  • Bị cáo bị kết tội phạm pháp hình sự. (The defendant was convicted of committing a criminal offense.)

Variants and Related Words

• Phạm tội (verb): To commit a crime. (Note: "phạm tội" often implies a more serious offense than "phạm pháp").
• Vi phạm pháp luật (verb phrase): To violate the law. (This is a more formal and comprehensive synonym).
• Người phạm pháp (noun): Lawbreaker, offender.
• Hành vi phạm pháp (noun phrase): Illegal act, unlawful behavior.

Synonyms

• Vi phạm luật pháp: To violate the law.
• Làm trái luật: To act against the law.

Related Idioms

• "Biết pháp luật mà còn phạm": To knowingly break the law (implies willful violation).
  • Hắn biết pháp luật mà còn phạm, tội càng nặng. (He knowingly broke the law, so his crime is even more severe.)

verb

1. to break the law