Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hình thức xử phạt trong bóng đá: Một quả đá phạt trực tiếp được thực hiện từ vị trí cách khung thành 11 mét, chỉ có duy nhất thủ môn của đội bị phạt được phép cản phá. Quả phạt đền được trọng tài thổi khi cầu thủ phạm lỗi nặng trong vòng cấm địa của đội mình.

2. Động từ (ít dùng):

   • Hành động thực hiện quả đá phạt đền: Chỉ việc thực hiện cú sút từ chấm phạt đền.
   • Hành động xử phạt bằng quả phạt đền: Chỉ việc trọng tài quyết định thổi phạt đền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Trọng tài không do dự khi thổi quả phạt đền cho đội chủ nhà.
  • Anh ấy đã ghi bàn từ chấm phạt đền, giúp đội bóng giành chiến thắng chung cuộc 1-0.
  • Thủ môn đã cản phá thành công quả phạt đền, cứu thua cho đội nhà.

• Động từ (ít dùng):

  • Cầu thủ số 10 sẽ là người phạt đền trong tình huống này.
  • Sau khi xem VAR, trọng tài chính quyết định phạt đền.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thực hiện/đá quả phạt đền": Cụm động từ thông dụng hơn để diễn đạt hành động sút phạt đền.

  • Áp lực tâm lý khi thực hiện quả phạt đền ở những phút cuối trận là rất lớn.

• "Cứu phạt đền": Hành động thủ môn ngăn cản không cho bóng vào lưới từ cú sút phạt đền.

  • Màn trình diễn xuất sắc của anh ấy không chỉ dừng lại ở việc cứu phạt đền.

Biến thể và từ gần giống

• Phạt đền trực tiếp (n): Cách gọi khác nhấn mạnh tính chất "trực tiếp" của quả đá phạt này, phân biệt với các quả phạt gián tiếp trong vòng cấm.
• Đá penalty (n): Từ mượn tiếng Anh, cùng nghĩa với "phạt đền", thường dùng trong ngôn ngữ báo chí hoặc bình luận.
• Chấm phạt đền/Chấm 11 mét (n): Vị trí cụ thể trên sân, cách khung thành 11 mét, nơi đặt bóng để thực hiện quả phạt đền.

Từ đồng nghĩa

• Penalty (danh từ): Từ tiếng Anh, được sử dụng phổ biến và thông dụng như một từ đồng nghĩa trong tiếng Việt, đặc biệt trong ngữ cảnh thể thao.
• Quả đá phạt 11 mét (danh từ): Cách gọi mô tả khoảng cách, đồng nghĩa với "phạt đền".

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho từ này trong tiếng Việt)

Thành ngữ liên quan

• "Như đá phạt đền": Thành ngữ so sánh, ví một tình huống dễ dàng, có lợi thế áp đảo, giống như cơ hội ghi bàn từ chấm phạt đền.
  • Với kinh nghiệm của mình, nhiệm vụ này đối với anh ấy dễ như đá phạt đền.

1. Phạt cầu thủ phạm lỗi nặng ở sát khung thành người đó bằng cách cho đối phương đá trực tiếp, chỉ thủ thành được đỡ bóng.