phản chiếu
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To reflect: To throw back (light, heat, or sound) from a surface. This is the primary physical meaning.
- To reflect / To mirror: To represent or depict something accurately; to show an image or likeness of something, often in an abstract or figurative sense.
Usage Examples
- Verb:
- Mặt hồ phẳng lặng phản chiếu ánh trăng. (The calm lake surface reflected the moonlight.)
- Tác phẩm nghệ thuật đó phản chiếu tâm trạng của xã hội thời bấy giờ. (That artwork reflects the mood of society at that time.)
- Cửa kính phản chiếu hình ảnh của những người qua đường. (The glass window reflected the images of passersby.)
Advanced Usage
- "phản chiếu tâm lý": to be a psychological reflection.
- Giấc mơ có thể được xem là sự phản chiếu tâm lý. (Dreams can be seen as a psychological reflection.)
- Used in formal, academic, or literary contexts to describe how an idea, work of art, or situation accurately shows the nature of something else.
Variants and Related Words
- Phản xạ (v): to reflect (in scientific contexts, like light or sound), or to reflex (as an involuntary reaction).
- Ánh sáng phản xạ từ gương. (Light reflects from the mirror.)
- Một phản xạ tự nhiên. (A natural reflex.)
- Phản ánh (v): to reflect, to report, to mirror. Often used for reflecting opinions, situations, or news, with a stronger connotation of conveying information.
- Bài báo phản ánh đúng sự thật. (The article accurately reflects the truth.)
Synonyms
- Reflect: To throw back light/heat/sound or to show an image.
- Mirror: To match or correspond to closely.
- Depict: To represent in art or words.
Related Concepts
- Sự phản chiếu (n): Reflection (the image or phenomenon itself).
- Nhìn thấy sự phản chiếu của mình trong gương. (To see one's reflection in the mirror.)
- Gương phản chiếu (n): Reflecting mirror; often used figuratively to mean something that accurately shows the nature of something else.