phần đông
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun phrase: - Most, the majority, the greater part: Refers to a relatively large number or proportion within a group of people or things. It indicates that something is true for most members of a set, but not necessarily all.
Usage Examples
- Noun phrase:
- Công nhân các xí nghiệp phần đông trước là nông dân. (Most factory workers were formerly peasants.)
- Phần đông sinh viên trong lớp đã đồng ý với đề xuất đó. (The majority of students in the class agreed with that proposal.)
- Phần đông ý kiến cho rằng kế hoạch này khả thi. (Most opinions consider this plan feasible.)
Advanced Usage
"Phần đông trong số họ": Most of them, the majority among them.
- Phần đông trong số họ đã bỏ phiếu thuận. (Most of them voted in favor.)
Used to contrast with a minority.
- Phần đông ủng hộ, chỉ một số ít phản đối. (The majority supports it, only a few oppose.)
Variants and Related Words
Đa số (Noun): Majority. Often used interchangeably with "phần đông" but can sound slightly more formal or statistical.
- Đa số cử tri đã đi bầu. (The majority of voters cast their ballots.)
Phần lớn (Noun phrase): The larger part, a great part. Very similar in meaning and usage to "phần đông".
- Phần lớn thời gian anh ấy dành cho nghiên cứu. (He spends the greater part of his time on research.)
Synonyms
- Hầu hết: Almost all, nearly all. Implies a proportion closer to totality than "phần đông".
- Phần nhiều: The greater number/part. A slightly more literary synonym.
Notes on Meaning
- "Phần đông" vs. "Tất cả": "Phần đông" means or , implying there is a remaining minority. It is not synonymous with "tất cả" (all).
- Quantitative Nuance: It emphasizes a large, dominant portion but does not specify an exact percentage. It is about a relative, noticeable majority within a specific context.
- Most, the greatest, part
- Công nhân các xí nghiệp phần đông trước là nông dânMost factory workers were formerly peasants