Definition

Noun: - Grade, category, classification: A specific type, class, or rank, especially of goods or products, determined based on quality, characteristics, or standards. It is an older, somewhat formal term.

Usage

The word "phẩm loại" is used to classify items into distinct groups or ranks based on their quality or specific attributes. It is most commonly applied to goods, products, or materials.

Usage Examples

• Noun:
  • Hàng hóa được chia thành nhiều phẩm loại khác nhau. (Goods are divided into many different grades/categories.)
  • Việc xếp theo phẩm loại giúp định giá sản phẩm chính xác hơn. (Classification by grade helps in pricing products more accurately.)
  • Anh ấy chuyên nghiên cứu về các phẩm loại gỗ quý. (He specializes in researching categories of precious wood.)

Advanced Usage

• "theo phẩm loại": by grade, by category.
  • Cửa hàng trưng bày sản phẩm theo phẩm loại. (The store displays products by category.)

Variants and Related Words

• Phẩm chất (n): Quality (referring to inherent nature or character).
• Chủng loại (n): Type, variety (often used interchangeably with "phẩm loại" but can be more general).
• Hạng (n): Rank, class (emphasizing a hierarchical order).

Synonyms

• Hạng mục: Category, item.
• Loại: Type, kind.
• Cấp bậc: Rank, level.

Notes on Usage

• Register: "Phẩm loại" is considered a somewhat older (từ cũ) or formal term. In modern, everyday Vietnamese, words like loại, hạng, or chủng loại are more frequently used.
• Context: It is primarily used in contexts involving commerce, quality control, inventory, or scientific classification.

1. (từ cũ) Grade
   • Xếp hàng hóa theo phẩm loại
     To classify goods according to their grades, to grade goods