Definition

1. Noun:
   • A Buddhist temple or pagoda: A place of worship and religious practice for Buddhists, typically containing statues of Buddha and serving as a center for meditation, prayer, and community activities.

Usage Examples

• Noun:
  • Ngôi phật đường trên núi rất thanh tịnh. (The pagoda on the mountain is very peaceful.)
  • Chúng tôi đến phật đường để cầu nguyện. (We go to the Buddhist temple to pray.)

Advanced Usage

• "bước vào phật đường": to enter a pagoda.
  • Khi bước vào phật đường, mọi người đều giữ im lặng. (When entering the pagoda, everyone keeps quiet.)

Variants and Related Words

• Chùa (n): Pagoda, temple. This is a more common and general synonym for a Buddhist place of worship.
  • Ngôi chùa cổ này có lịch sử hàng trăm năm. (This ancient pagoda has a history of hundreds of years.)
• Thiền viện (n): Zen monastery, meditation center. A place specifically focused on meditation practice.
• Tự viện (n): Buddhist monastery or temple complex.

Synonyms

• Đền thờ Phật: Buddhist shrine/temple.
• Tịnh xá: A Buddhist sanctuary or dwelling for monks/nuns.

Related Phrases

• "lễ phật đường": pagoda ceremony/ritual.
  • Lễ phật đường được tổ chức vào ngày rằm hàng tháng. (The pagoda ceremony is held on the full moon day every month.)

Related Idioms

• "Tâm an phật đường gần": (Literal: A peaceful mind brings the pagoda near). This idiom means that with inner peace, one can find spiritual sanctuary anywhere; enlightenment is found within.
  • Đừng tìm kiếm hạnh phúc ở đâu xa, tâm an phật đường gần mà. (Don't seek happiness far away; with a peaceful mind, the sanctuary is near.)

1. Pagoda