phế tích

Thân thiện

Các nhà khảo cổ đang nghiên cứu những phế tích của một ngôi đền cổ.

Definition

1. Noun:
   • Ruins, remains: "phế tích" refers to the physical remains of a structure, building, or settlement that has been destroyed, decayed, or fallen into disrepair over a long period, often having historical or archaeological significance.

Usage Examples

• Noun:
  • Các nhà khảo cổ đang khai quật một phế tích cổ đại. (Archaeologists are excavating an ancient ruin.)
  • Phế tích của ngôi đền này thu hút rất nhiều khách du lịch. (The ruins of this temple attract many tourists.)
  • Họ tìm thấy phế tích của một tòa lâu đài trên ngọn đồi. (They found the ruins of a castle on the hill.)

Advanced Usage

• "phế tích kiến trúc": architectural ruins.
  • Khu vực này nổi tiếng với những phế tích kiến trúc La Mã. (This area is famous for its Roman architectural ruins.)

Variants and Related Words

• Tàn tích (n): A very close synonym, also meaning "remains" or "vestiges." It can sometimes have a broader application beyond physical structures (e.g., tàn tích của một nền văn hóa - remnants of a culture).
• Di tích (n): Historical site or relic. This word emphasizes the preserved, recognized historical value, whereas "phế tích" emphasizes a state of decay or destruction.
• Đổ nát (adj/phrase): Describes something as ruined, collapsed, or in a state of wreckage. It is more descriptive of the condition rather than a noun for the object itself.

Synonyms

• Ruins: The most direct equivalent.
• Remains: A more general term for what is left behind.
• Vestiges: Often used for slight, surviving traces.

Related Phrases

• Khu phế tích: Ruins complex/site.
  • Khu phế tích này đã được UNESCO công nhận. (This ruins complex has been recognized by UNESCO.)

Related Idioms

Note: There are no common idioms that use the exact word "phế tích" as a core component. The word is typically used in its literal sense.

Học thuật

1. Ruins
   • Phế tích Ăng-co
     The ruins of Angkor