Definition

1. Noun:
   • Paternal authority: The authority, power, or right traditionally held by the father or eldest male in a family or household.
   • Patriarchy: A social system or structure in which power, property, and leadership are primarily held by men, and descent and inheritance are often traced through the male line.

Usage Examples

• Noun:
  • Chế độ phụ quyền đã tồn tại trong nhiều xã hội cổ đại. (The patriarchal system existed in many ancient societies.)
  • Trong gia đình theo truyền thống phụ quyền, người cha có quyền quyết định chính. (In a family following paternal authority, the father holds the main decision-making power.)

Advanced Usage

• "Xã hội phụ quyền": Patriarchal society.

  • Xã hội phụ quyền thường đặt nam giới vào vị trí thống trị. (A patriarchal society often places men in dominant positions.)

• "Gia trưởng": While often translated as "patriarchal," this term more specifically describes the attitude or behavior of a male head of household exercising strict, authoritarian control, which is a manifestation of phụ quyền.

Variants and Related Words

• Phụ hệ (adj): Patrilineal (relating to or based on relationship to the father or descent through the male line).

  • Một số cộng đồng theo chế độ phụ hệ. (Some communities follow a patrilineal system.)

• Nam quyền (n): Male dominance; androcentrism (a focus on or emphasis on men and male perspectives).

  • Tư tưởng nam quyền là một biểu hiện của chế độ phụ quyền. (The ideology of male dominance is a manifestation of patriarchy.)

Synonyms

• Quyền của người cha: Father's authority / Paternal right.
• Chế độ gia trưởng: Patriarchal regime/system.

Related Phrases

• Đấu tranh chống lại chế độ phụ quyền: To struggle/fight against the patriarchal system.
  • Phong trào nữ quyền đấu tranh chống lại chế độ phụ quyền. (The feminist movement fights against the patriarchal system.)

Related Idioms

• While there is no direct idiom containing the exact term , the concept is embedded in traditional Vietnamese sayings that emphasize male authority, such as the idea of "" (One son is counted as having, ten daughters are counted as having nothing), which reflects the patrilineal and patriarchal values of the past.

1. Paternal authority
   • Chế độ phụ quyền
     Patriarchy