phục hoạt
Definition
1. Verb: - To reactivate; to restore to an active state or condition: The primary meaning of "phục hoạt" is to make something functional, operational, or active again after a period of inactivity or dormancy. It implies a return to a previous state of activity or effectiveness.
Usage Examples
- Verb:
- Công ty đang lên kế hoạch phục hoạt nhà máy cũ. (The company is planning to reactivate the old factory.)
- Sau cơn bão, đội cứu hộ phải phục hoạt hệ thống liên lạc. (After the storm, the rescue team had to reactivate the communication system.)
- Bác sĩ cần phục hoạt loại vắc-xin này trước khi sử dụng. (The doctor needs to reactivate this vaccine before use.)
Advanced Usage
- Technical/Medical Context: Often used in technical, scientific, or medical contexts to describe restoring functionality.
- Phục hoạt tài khoản ngân hàng bị đóng băng. (To reactivate a frozen bank account.)
- Quy trình phục hoạt tế bào gốc. (The stem cell reactivation process.)
Variants and Related Words
- Phục hồi (v): To restore, to recover. While "phục hồi" has a broader meaning of general restoration (e.g., health, data, economy), "phục hoạt" specifically implies restoring function or operation.
- Kích hoạt (v): To activate, to trigger. "Kích hoạt" means to initiate activity for the first time or from a neutral state, whereas "phục hoạt" means to activate .
- Tái kích hoạt (v): To reactivate. This is a direct synonym, with "tái" meaning "again."
Synonyms
- Tái kích hoạt: To reactivate.
- Khôi phục hoạt động: To restore operation.
Related Phrases (Collocations)
- Phục hoạt tài khoản: To reactivate an account.
- Phục hoạt dịch vụ: To reactivate a service.
- Phục hoạt chức năng: To reactivate a function.
-
Rectivate
