Définition

1. Adjectif (Physique) :
   • Indifférent : Se dit d'un état d'équilibre où un système physique, après avoir été légèrement déplacé, reste dans sa nouvelle position sans tendance à revenir à sa position initiale ou à s'en éloigner davantage.
   • Astatique : Qualifie un système qui ne présente pas de position d'équilibre stable ou instable privilégiée.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Trạng thái này được mô tả là một cân bằng phiếm định. (Cet état est décrit comme un équilibre indifférent.)
  • Con lắc nằm ngang là một ví dụ về hệ phiếm định. (Un pendule en position horizontale est un exemple de système astatique.)
  • Nhà khoa học nghiên cứu tính chất phiếm định của cơ cấu. (Le scientifique étudie les propriétés astatiques du mécanisme.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans les domaines techniques de la physique, de la mécanique et de l'ingénierie des systèmes pour décrire un type d'équilibre particulier.
• Il s'oppose directement aux concepts d'équilibre stable (où le système revient à sa position initiale) et d'équilibre instable (où le système s'éloigne de sa position initiale).

Variantes et mots apparentés

• Cân bằng phiếm định (locution nominale) : équilibre indifférent, équilibre neutre.
  • Bài giảng giải thích hiện tượng cân bằng phiếm định. (Le cours explique le phénomène de l'équilibre indifférent.)

Synonymes

• Indifférent : Dans le contexte de l'équilibre mécanique.
• Neutre : En parlant d'un équilibre qui n'est ni stable ni instable.
• Astatique : Qualifie un système sans raideur de rappel.

Notes

• "Phiếm định" est un terme spécialisé. Son usage en dehors des contextes scientifiques ou techniques est extrêmement rare.
• Il ne faut pas le confondre avec le sens courant de "indifférent" (ví dụ : ), qui serait un usage incorrect. Son sens est strictement technique.

1. (phys.) indifférent
   • Cân bằng phiếm định
     équilibre indifférent
2. astatique
   • Hệ thống phiếm định
     système astatique