phiến loạn

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Verb:
    • To incite rebellion; to stir up revolt: "phiến loạn" describes the act of encouraging or provoking people to rebel against established authority, typically a government or ruling power. It implies actively fomenting unrest and disorder.
Usage Examples
  • Verb:
    • Những kẻ xấu đang âm mưu phiến loạn chống lại chính phủ. (Bad actors are plotting to stir up revolt against the government.)
    • Hành động tuyên truyền đó nhằm mục đích phiến loạn. (That propaganda action aims to incite rebellion.)
Advanced Usage
  • "bị buộc tội phiến loạn": to be charged with sedition / inciting rebellion.
    • Thủ lĩnh nhóm đối lập bị buộc tội phiến loạn. (The opposition group leader was charged with sedition.)
Variants and Related Words
  • Loạn (noun/verb): rebellion, revolt; to be in a state of chaos.
    • Thời kỳ đó đất nước lâm vào cảnh loạn. (During that period, the country fell into a state of rebellion/chaos.)
  • Phản loạn (verb/noun): to rebel; rebellion. (This is a close synonym, often used interchangeably with "phiến loạn" but can also function as a noun.)
    • Âm mưu phản loạn đã bị phát hiện. (The rebellion plot was discovered.)
Synonyms
  • Xúi giục nổi loạn: to incite an uprising.
  • Kích động làm loạn: to agitate for disorder.
Related Phrases
  • Tội phiến loạn (noun phrase): the crime of sedition / incitement to rebellion.
    • Luật pháp nghiêm cấm tội phiến loạn. (The law strictly prohibits the crime of sedition.)
  • Phần tử phiến loạn (noun phrase): insurgent elements; seditious elements.
    • Các phần tử phiến loạn đã bị bắt giữ. (The seditious elements were arrested.)
verb
  1. to stir up revolt