phẩn

Thân thiện

Một chú chó con đang đi phẩn trên bãi cỏ.

Definition

1. Noun:
   • Feces, excrement: "phẩn" refers to the waste matter discharged from the intestines through the anus.

Usage Examples

• Noun:
  • Đống phẩn của động vật. (The animal's feces.)
  • Cần dọn dẹp phẩn chó trên vỉa hè. (It's necessary to clean up dog excrement from the sidewalk.)

Advanced Usage

• This word is a phonetic variant of the more common word "phân". It is considered a less standard or regional form and is rarely used in formal, academic, or medical contexts. The standard term is "phân".

Variants and Related Words

• Phân (n): The standard and more common word for feces, excrement, or manure.
  • bón phân cho cây (to fertilize plants with manure)

Synonyms

• Cứt (n): A very informal, crude, or vulgar term for feces.
• Chất thải (n): Waste matter (a more general and clinical term).

Notes on Usage

• "Phẩn" is not commonly used in modern standard Vietnamese. Learners should use the standard form "phân".
• The word primarily appears in older texts, specific dialects, or as a deliberate stylistic choice to evoke a rustic or archaic tone. In contemporary writing and speech, using "phẩn" may seem unusual or incorrect to most speakers.

Học thuật

1. Faeces, excrements