phễu

Thân thiện

Người bán hàng dùng cái phễu để rót xăng vào bình.

Definition

1. Noun:
   • Funnel: A utensil with a wide top opening and a narrow tube at the bottom, used for guiding liquids or fine-grained substances into containers with small openings.
   • Funnel-shaped object: Anything that has a shape resembling a funnel, being wide at one end and narrow at the other.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy dùng cái phễu để rót xăng vào bình. (He used a funnel to pour gasoline into the can.)
  • Cô ấy đổ đường vào lọ thông qua một cái phễu. (She poured sugar into the jar through a funnel.)
  • Vịnh này có hình phễu. (This bay has a funnel shape.)

Advanced Usage

• Technical/Anatomical Contexts: The word can be used in specialized fields.
  • phễu rót dầu: oil funnel
  • phễu khám tai: ear speculum (a funnel-shaped instrument for examining the ear)
  • thể phễu (thực vật học): scyphule (a funnel-shaped structure in botany)

Variants and Related Words

• Hình phễu (noun phrase): Funnel-shaped; having the form of a funnel.
  • Miệng núi lửa có hình phễu. (The crater has a funnel shape.)
• Dạng phễu (noun phrase): Funnel form.

Synonyms

• Cái loa (in the sense of a funnel-shaped opening or megaphone, but not for pouring).
• Vật hình nón cụt (truncated cone-shaped object) - describes a similar shape.

Related Phrases

• Đổ qua phễu: To pour through a funnel.
  • Hãy đổ dầu ô liu qua phễu để tránh bị tràn. (Pour the olive oil through a funnel to avoid spilling.)
• Rót bằng phễu: To pour using a funnel.

Related Idioms

Note: There are no common idioms in Vietnamese that use the word "phễu" as a key component. The word is primarily used in its literal sense.

Học thuật

noun

1. funnel