piccolo

/'pikəlou/
Học thuật
Thân thiện
piccolo

Un enfant joue une mélodie joyeuse sur son piccolo.

Định nghĩa
  1. Danh từ giống đực:
    • Sáo nhỏ: Một loại nhạc cụ hơi thuộc bộ gỗ, giống như một cây sáo ngang nhỏ hơn, có âm thanh cao và sắc.
    • Rượu nho đỏ loại thường: (Nghĩa cũ, thông tục) Một loại rượu vang đỏ bình dân, thường được đựng trong chai nửa lít.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ giống đực (nhạc cụ):
    • Le piccolo est souvent utilisé dans les marches militaires. (Sáo piccolo thường được sử dụng trong các bản hành khúc quân đội.)
    • L'orchestre a une belle partie pour le piccolo dans ce mouvement. (Dàn nhạc có một đoạn đẹp dành cho sáo piccolo trong chương nhạc này.)
  • Danh từ giống đực (rượu - nghĩa cũ):
    • Au bistrot, il commandait souvent un piccolo. (Ở quán rượu, anh ta thường gọi một chai rượu vang đỏ loại nhỏ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "Jouer du piccolo": Chơi sáo piccolo.
    • Elle apprend à jouer du piccolo. (Cô ấy đang học chơi sáo piccolo.)
  • "Un air de piccolo": Một giai điệu được chơi bằng sáo piccolo.
    • On entendait un air de piccolo venant de la rue. (Người ta nghe thấy một giai điệu sáo piccolo vọng ra từ đường phố.)
Biến thể và từ gần giống
  • Flûte traversière (n.f): Sáo ngang (nhạc cụ lớn hơn, âm thanh thấp hơn piccolo).
  • Fifre (n.m): Sáo fife (một loại sáo nhỏ tương tự, thường dùng trong quân đội).
  • Demi (n.m): (Trong ngữ cảnh rượu) Chai nửa lít, có thể dùng thay thế cho nghĩa cũ của "piccolo".
Từ đồng nghĩa
  • Pour l'instrument de musique: Không có từ đồng nghĩa chính xác, nhưng có thể mô tả là (một cây sáo nhỏ).
  • Pour le vin (nghĩa cũ): (rượu vang thường), (rượu vang dùng trong bữa ăn), (chai nửa lít).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • (Không áp dụng phổ biến cho danh từ này)
Thành ngữ liên quan
  • (Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "piccolo").
piccolo

Un enfant joue une mélodie joyeuse sur son piccolo.

danh từ giống đực
  1. sáo nhỏ
  2. (thông tục; từ cũ, nghĩa cũ) rượu nho đỏ loại thường

Từ gần giống