placebo

/plə'si:bou/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Giả dược: Một chất trơ (không có tác dụng dược lý) được dùng trong thử nghiệm lâm sàng hoặc điều trị để đánh giá hiệu quả thực sự của một loại thuốc mới. Nó cũng có thể được kê đơn để đáp ứng tâm lý của bệnh nhân.
- (Từ cũ, nghĩa cũ) Kẻ nịnh thần: Người luôn tán tụng, xu nịnh để lấy lòng cấp trên.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực (nghĩa hiện đại):
- La moitié des patients a reçu le vrai médicament, l'autre moitié un placebo. (Một nửa số bệnh nhân nhận được thuốc thật, nửa còn lại nhận giả dược.)
- L'effet placebo peut être très puissant. (Hiệu ứng giả dược có thể rất mạnh mẽ.)
Danh từ giống đực (nghĩa cũ):
- Le roi était entouré de placebos. (Nhà vua bị bao quanh bởi những kẻ nịnh thần.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Effet placebo": Hiệu ứng giả dược. Chỉ sự cải thiện các triệu chứng bệnh do niềm tin của bệnh nhân vào việc điều trị, chứ không phải do tác dụng sinh lý của chất được dùng.
- L'effet placebo est étudié en psychologie. (Hiệu ứng giả dược được nghiên cứu trong tâm lý học.)
"Groupe placebo": Nhóm giả dược. Nhóm đối chứng trong một thử nghiệm lâm sàng nhận được giả dược thay vì phương pháp điều trị đang được thử nghiệm.
- Les résultats du groupe placebo sont comparés à ceux du groupe traité. (Kết quả của nhóm giả dược được so sánh với nhóm được điều trị.)

Biến thể và từ gần giống

Placeboïque (adj): (Thuộc về) giả dược.
- Une réponse placeboïque. (Một phản ứng kiểu giả dược.)

Từ đồng nghĩa

Nghĩa hiện đại (giả dược): Substance inerte (chất trơ), comprimé neutre (viên thuốc trung tính).
Nghĩa cũ (kẻ nịnh thần): Flatteur (kẻ xu nịnh), courtisan (kẻ nịnh thần, kẻ a dua).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến với từ "placebo" trong tiếng Pháp.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào với từ "placebo" trong tiếng Pháp.)

danh từ giống đực