Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) Ba Lan: Dùng để mô tả những gì có nguồn gốc, liên quan đến đất nước, con người hoặc văn hóa Ba Lan.

2. Danh từ:

   • Người Ba Lan: Chỉ một công dân hoặc người có quốc tịch Ba Lan.
   • Danh từ giống đực (ngôn ngữ học): Tiếng Ba Lan: Chỉ ngôn ngữ chính thức của đất nước Ba Lan.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La cuisine polonaise est délicieuse. (Ẩm thực Ba Lan rất ngon.)
  • C'est une tradition polonaise. (Đó là một truyền thống của Ba Lan.)

• Danh từ (chỉ người):

  • Mon voisin est un Polonais. (Hàng xóm của tôi là một người Ba Lan.)
  • Elle a épousé un Polonais. (Cô ấy đã kết hôn với một người đàn ông Ba Lan.)

• Danh từ (chỉ ngôn ngữ):

  • Le polonais est une langue slave. (Tiếng Ba Lan là một ngôn ngữ Slav.)
  • Apprendre le polonais est un défi intéressant. (Học tiếng Ba Lan là một thử thách thú vị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À la polonaise": Theo kiểu Ba Lan. Cụm từ này thường dùng trong ẩm thực hoặc nghệ thuật để chỉ cách chế biến hoặc phong cách đặc trưng của Ba Lan.
  • Des œufs à la polonaise. (Trứng kiểu Ba Lan.)

Biến thể và từ gần giống

• Polonaise (danh từ giống cái):

  • Điệu nhảy polonaise: Một điệu nhảy truyền thống của Ba Lan, có nhịp điệu chậm rãi và trang trọng.
  • Bản nhạc polonaise: Một thể loại âm nhạc viết cho điệu nhảy này, nổi tiếng qua các tác phẩm của Chopin.
  • Elle danse la polonaise. (Cô ấy nhảy điệu polonaise.)

• Pologne (danh từ giống cái): Tên quốc gia Ba Lan.

  • Varsovie est la capitale de la Pologne. (Warsaw là thủ đô của Ba Lan.)

Từ đồng nghĩa

• Hành chính/Địa lý: Không có từ đồng nghĩa chính xác cho quốc tịch hoặc ngôn ngữ.
• Để chỉ người (trong một số ngữ cảnh): (một cư dân của Ba Lan).

Lưu ý về giống và số

• Tính từ "polonais":

  • Giống đực số ít: polonais (un homme polonais)
  • Giống đực số nhiều: polonais (des hommes polonais)
  • Giống cái số ít: polonaise (une femme polonaise)
  • Giống cái số nhiều: polonaises (des femmes polonaises)

• Danh từ chỉ người:

  • Một người đàn ông Ba Lan: un Polonais.
  • Một người phụ nữ Ba Lan: une Polonaise.
  • Nhiều người đàn ông/nhóm hỗn hợp Ba Lan: des Polonais.
  • Nhiều người phụ nữ Ba Lan: des Polonaises.

• Danh từ chỉ ngôn ngữ: Luôn là danh từ giống đực số ít: le polonais.

tính từ

1. (thuộc) Ba Lan

danh từ

1. người Ba-Lan

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Ba Lan