postuler

Friendly

Từ "postuler" trong tiếng Pháp có nghĩa là "xin" hoặc "thỉnh cầu", thường được dùng trong ngữ cảnh xin việc hoặc gửi đơn xin vào một vị trí nào đó. Đây là một ngoại động từ, có nghĩa là nó cần một tân ngữ đi kèm.

Định nghĩa:

• Postuler (động từ): xin, thỉnh cầu; đề nghị một yêu cầu chính thức.

Cách sử dụng:

1. Xin việc:

   • Ví dụ: Je vais postuler pour un emploi chez cette entreprise. (Tôi sẽ xin việc tại công ty này.)

2. Tham gia vào một chương trình:

   • Ví dụ: Il a décidé de postuler pour un programme d'échange étudiant. (Anh ấy đã quyết định xin tham gia vào một chương trình trao đổi sinh viên.)

3. Trình bày một lý do hoặc một đề nghị (trong ngữ cảnh pháp lý):

   • Ví dụ: L'avocat a postulé que son client était innocent. (Luật sư đã thỉnh cầu rằng thân chủ của ông là vô tội.)

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Postulation (danh từ): quá trình xin việc hoặc thỉnh cầu.

  • Ví dụ: Sa postulation a été acceptée. (Đơn xin việc của anh ấy đã được chấp nhận.)

• Postulant (danh từ): người xin việc hoặc người đề nghị.

  • Ví dụ: Les postulants doivent soumettre leur CV. (Các ứng viên phải nộp sơ yếu lý lịch của họ.)

Từ gần giống:

• Demander: cũng có nghĩa là "xin", nhưng thường dùng trong ngữ cảnh yêu cầu thông tin hoặc một việc gì đó mà không nhất thiết phải chính thức như "postuler".
  • Ví dụ: Je demande des conseils. (Tôi xin lời khuyên.)

Từ đồng nghĩa:

• Candidater: cũng có nghĩa là xin một vị trí, thường được sử dụng trong ngữ cảnh xin việc.
  • Ví dụ: Elle a candidaté pour le poste de manager. (Cô ấy đã xin vào vị trí quản lý.)

Idioms và cụm động từ:

• Không có cụm động từ hay thành ngữ cụ thể nào liên quan đến "postuler", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ khác để mô tả các hành động liên quan như "faire une demande" (gửi đơn xin).

Lưu ý:

• Trong ngữ cảnh pháp lý, "postuler" có thể mang nghĩa là đại diện cho một bên trước tòa. Khi sử dụng từ này, cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng phù hợp.

Academic

ngoại động từ

1. xin, thỉnh cầu
   • Postuler un emploi
     xin việc
2. coi là một định đề

nội động từ

1. (luật học, pháp lý) thay mặt trước tòa