Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Ở phía sau, ở đằng sau: Chỉ vị trí nằm ở phía sau một vật hoặc một điểm tham chiếu nào đó.
   • Xảy ra sau, muộn hơn: Chỉ thời gian diễn ra sau một sự kiện hoặc một thời điểm khác.

2. Danh từ giống đực:

   • Phần mông, đít: (Cách nói thân mật, thông tục) Chỉ phần thân thể ở phía sau, nơi ngồi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La porte postérieure de la maison donne sur le jardin. (Cánh cửa phía sau của ngôi nhà mở ra khu vườn.)
  • Les événements postérieurs à la guerre sont bien documentés. (Những sự kiện xảy ra sau chiến tranh được ghi chép đầy đủ.)

• Danh từ giống đực:

  • Le bébé est tombé sur son postérieur. (Em bé ngã phịch xuống mông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être postérieur à": Xảy ra sau một ngày/thời điểm nào đó.

  • Ce manuscrit est postérieur au XVe siècle. (Bản thảo này có niên đại sau thế kỷ XV.)

• Trong giải phẫu học, thuật ngữ "postérieur" mô tả vị trí phía sau của một bộ phận cơ thể so với một bộ phận khác.

  • Le lobe postérieur du cerveau. (Thùy sau của não.)

Biến thể và từ gần giống

• Postériorité (danh từ giống cái): Tính chất xảy ra sau, sự đến sau.

  • La postériorité d'un événement. (Tính chất xảy ra sau của một sự kiện.)

• Antérieur (tính từ): Trái nghĩa, có nghĩa là "ở phía trước, xảy ra trước".

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (về vị trí): (phía sau), (thuộc về lưng, mặt sau).
• Tính từ (về thời gian): (về sau, tiếp theo), (tiếp theo sau).
• Danh từ (thân mật): (mông), (mông).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho tính từ/danh từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

• Tomber sur son postérieur: Ngã phịch xuống mông (một cách bất ngờ hoặc vụng về).
  • En glissant sur la banane, il est tombé sur son postérieur. (Trượt phải vỏ chuối, anh ta ngã phịch xuống mông.)

tính từ

1. sau
   • époque postérieure
     thời kỳ sau
   • Membres postérieurs
     chi sau

danh từ giống đực

1. (thân mật) mông, đít
   • Tomber sur son postérieur
     ngã xệp xuống