pozzy

/'pɔzi/

Thân thiện

A soldier shares a tin of pozzy with his mate in the trench.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ lóng):
   • Mứt: "pozzy" là một từ lóng, chủ yếu được sử dụng trong quân đội Anh (đặc biệt là trong Thế chiến thứ nhất và thứ hai), để chỉ mứt, thường là loại mứt được cấp phát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The soldiers were glad to get some pozzy with their hardtack. (Những người lính rất vui khi được nhận một ít mứt cùng với bánh quy cứng của họ.)
  • "Pass the pozzy, will you?" he said at breakfast. ("Chuyển cho tôi lọ mứt được không?" anh ta nói trong bữa sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này gần như chỉ được dùng trong bối cảnh lịch sử hoặc trong các tác phẩm văn học, phim ảnh mô tả về đời sống binh lính Anh trong các cuộc chiến tranh thế kỷ 20. Nó mang đậm tính thời đại và không thông dụng trong tiếng Anh đương đại.

Biến thể và từ gần giống

• Jam (n): mứt (từ thông dụng, tiêu chuẩn).
  • I like strawberry jam on my toast. (Tôi thích mứt dâu trên bánh mì nướng.)
• Marmalade (n): mứt cam (một loại mứt đặc biệt làm từ cam quýt, có vị đắng).
  • He prefers marmalade to other spreads. (Anh ấy thích mứt cam hơn các loại phết khác.)

Từ đồng nghĩa

• Jam: mứt (từ thông dụng).
• Preserve: mứt, đồ hộp trái cây (từ trang trọng hơn một chút).

Lưu ý

• "Pozzy" là một từ lóng cổ và rất chuyên biệt. Người học tiếng Anh nên sử dụng từ "jam" để chỉ mứt trong mọi ngữ cảnh giao tiếp thông thường hiện nay.

Học thuật

danh từ

1. (từ lóng) mứt