présente

Thân thiện

La jeune fille présente son projet à la classe.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có mặt, hiện diện: Dùng để chỉ người hoặc vật đang ở tại một địa điểm hoặc trong một tình huống cụ thể vào thời điểm nói.
   • Hiện tại, hiện hành: Dùng để chỉ điều gì đó đang xảy ra hoặc tồn tại trong thời gian hiện tại, không phải quá khứ hay tương lai.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Est-ce que tous les étudiants sont présents ? (Tất cả sinh viên đã có mặt chưa?)
  • Le danger est toujours présent dans cette zone. (Mối nguy hiểm vẫn luôn hiện diện ở khu vực này.)
  • Dans la situation présente, il faut agir vite. (Trong tình huống hiện tại, cần phải hành động nhanh chóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À l'heure présente": Vào giờ phút hiện tại, vào lúc này.
  • À l'heure présente, nous n'avons pas de solution. (Vào lúc này, chúng tôi chưa có giải pháp.)
• "Être présent à l'esprit": Hiện hữu trong tâm trí, được nghĩ đến.
  • Cette idée est toujours présente à mon esprit. (Ý tưởng đó luôn hiện hữu trong tâm trí tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Présence (n): Sự có mặt, sự hiện diện.
  • Sa présence nous réconforte. (Sự có mặt của anh ấy làm chúng tôi yên lòng.)
• Présentement (adv): Hiện nay, hiện tại (thường dùng trong tiếng Pháp Canada).
  • Il travaille présentement à Montréal. (Hiện nay anh ấy đang làm việc ở Montréal.)
• Représenter (v): Đại diện, trình bày (có chứa gốc từ "présent" nhưng nghĩa khác).

Từ đồng nghĩa

• Actuel(le): Hiện tại, hiện thời.
• Disponible: Có sẵn, sẵn có.

Từ trái nghĩa

• Absent(e): Vắng mặt.
• Passé(e): Đã qua, quá khứ.
• Futur(e): Tương lai.

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem présent