Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhà thực hành: Người áp dụng kiến thức lý thuyết vào thực tế, người hành nghề dựa trên kinh nghiệm thực tiễn.
   • Thầy thuốc thực hành: Bác sĩ hoặc người hành nghề y trực tiếp khám và chữa bệnh cho bệnh nhân.
   • Thợ đẽo phác (cho nhà điêu khắc): Người thợ phụ trách công đoạn đẽo thô, tạo hình cơ bản cho tác phẩm điêu khắc trước khi nghệ nhân chính hoàn thiện.
   • (Từ cũ) Luật gia lành nghề: Luật sư có nhiều kinh nghiệm và kỹ năng thực hành pháp luật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ce médecin est un praticien expérimenté. (Vị bác sĩ này là một thầy thuốc thực hành dày dạn kinh nghiệm.)
  • La conférence réunit des théoriciens et des praticiens. (Hội nghị quy tụ cả các nhà lý luận và các nhà thực hành.)
  • Le praticien a préparé le bloc de marbre pour le sculpteur. (Người thợ đẽo phác đã chuẩn bị khối đá cẩm thạch cho nhà điêu khắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Praticien hospitalier" (P.H.): Danh hiệu chỉ bác sĩ thực hành làm việc tại bệnh viện ở Pháp.
  • Il est praticien hospitalier en chirurgie. (Anh ấy là bác sĩ thực hành khoa ngoại tại bệnh viện.)

Biến thể và từ gần giống

• Pratique (adj): thiết thực, thực tiễn.
  • Une solution pratique. (Một giải pháp thiết thực.)
• Pratiquer (động từ): thực hành, hành nghề.
  • Il pratique la médecine. (Ông ấy hành nghề y.)

Từ đồng nghĩa

• Homme de terrain: Người hoạt động thực địa, người thực tiễn.
• Clinician (trong y học): Thầy thuốc lâm sàng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

danh từ

1. nhà thực hành
   • Les théoriciens et les praticiens
     những nhà lý luận và những nhà thực hành
2. thầy thuốc thực hành
3. thợ đẽo phác (cho nhà điêu khắc)
4. (từ cũ, nghĩa cũ) luật gia lành nghề