premeditated

/pri:'mediteitd/

Thân thiện

The prosecutor argued that the burglary was a premeditated act.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có suy tính trước, có chủ tâm: Mô tả một hành động, đặc biệt là một tội ác, đã được suy nghĩ, lên kế hoạch hoặc quyết định thực hiện từ trước một cách có ý thức, chứ không phải là hành động bộc phát, ngẫu nhiên hoặc trong lúc nóng giận.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The prosecutor argued that the murder was premeditated. (Công tố viên lập luận rằng vụ giết người là có suy tính trước.)
  • He was found guilty of premeditated assault. (Anh ta bị kết tội tấn công có chủ tâm.)
  • Her apology seemed sincere, not premeditated. (Lời xin lỗi của cô ấy có vẻ chân thành, không phải đã được tính toán trước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "With premeditated intent": Với ý định có suy tính trước.

  • He acted with premeditated intent to cause harm. (Anh ta hành động với ý định có suy tính trước để gây tổn hại.)

• "Cold and premeditated": Lạnh lùng và có tính toán (nhấn mạnh sự vô cảm trong việc lên kế hoạch).

  • The crime was described as cold and premeditated. (Tội ác được mô tả là lạnh lùng và có tính toán.)

Biến thể và từ gần giống

• Premeditation (danh từ): Sự suy tính trước, sự mưu tính trước.

  • The law requires proof of premeditation for a first-degree murder charge. (Luật pháp yêu cầu bằng chứng về sự suy tính trước để buộc tội giết người cấp độ một.)

• Premeditate (động từ): Suy tính trước, mưu tính trước.

  • He did not premeditate the act; it was a crime of passion. (Anh ta không suy tính trước hành vi đó; đó là một tội ác do đam mê bộc phát.)

Từ đồng nghĩa

• Planned: Đã được lên kế hoạch.
• Calculated: Có tính toán.
• Deliberate: Cố ý, có chủ tâm.
• Intentional: Có chủ đích.

Từ trái nghĩa

• Spontaneous: Tự phát, bộc phát.
• Impulsive: Bốc đồng.
• Unplanned: Không có kế hoạch.
• Accidental: Tình cờ, ngẫu nhiên.

Thành ngữ liên quan

• "In cold blood": Một cách lạnh lùng, có tính toán (thường dùng cho tội giết người).
  • He was executed for killing the guard in cold blood. (Hắn bị xử tử vì đã giết người lính gác một cách lạnh lùng.) [Lưu ý: Cụm này đồng nghĩa với 'premeditated' trong bối cảnh pháp lý.]

Học thuật

tính từ

1. có suy nghĩ trước, có suy tính trước, có mưu tính trước, có chủ tâm
   • a murder
     một vụ giết người có suy tính trước